书英语好啊,帮忙翻译一下,我的简历中的自我介绍,十分感谢啦!!!

本人熟悉国际贸易的流程以及注意事项;做事认真,能独立工作;勇于挑战,善于在实践中学;为人友善,具有很好的组织能力和适应能力;在大学期间积极参加学校和班级组织的各项活动,并能在活动中充分发挥自己的作用,对工作认真负责,注重团队合作。

I am similiar with the process of nationnal business and notes
First , I am a hard--working boy(girl) ,I can working alone and brave to adventure sth as well as learning from practice .
Second, I am a friendly person who has a great organization ability and adaption ability ,
Third,I was join in so many activities actively during my college time and often play a important role in it ,besides , I always attach importance to my work and teamwork .

您看一下,可以用不?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-13
Serious work, be able to work independently; And the courage to challenge, and be good at practice middle school; Nice, has the very good organization skills and ability to adapt; During the university actively participate in school and class activities of the organization, and in the activity the full play its own part, a serious and responsible work, pay attention to team.

我是程序翻译过来的,
第2个回答  2011-06-13
I am familiar with the process of international trade and precautions; things seriously, able to work independently; courage to challenge and good in practice, secondary; human-friendly, with good organizational skills and adaptability; in university organizations to participate actively in the various schools and classes Activities and events can play its role fully on the job seriously, focus on teamwork.
相似回答