意思是千万不要觉得自己可以轻易取得什么，生活中的一切都是需要你付出努力和代价才能够获取的，就算你能轻易得取得什么生活中的馈赠，最终也要付出代价，得不偿失。
也可以理解为：这句话是警戒别人不要贪婪，不要妄图不劳而获，也在规劝人们不要恣意挥霍，觉得天上会掉馅饼，还是要踏踏实实付出，认认真真生活，否则，都是要为此付出代价。
出自茨威格的《断头王后》。
断头王后玛丽·安托瓦内特介绍：
玛丽·安托瓦内特（Marie An-toinette，1755－1793年），法国国王路易十六之妻。生于维也纳，是神圣罗马帝国皇帝弗朗索瓦一世之女。奥地利宫廷出于政治需要，1770年将她嫁给法国王储，即后来的路易十六。到法国宫廷后，热衷于舞会、玩乐和庆宴，奢侈无度，有“赤字夫人”之称。
在法国大革命开始后，表现得比路易十六更有主见，更为顽固。在1789年7月14日群众攻打巴士底狱时，曾劝说路易十六带兵去梅斯避难。她支持国王拒绝了国民议会提出的废除封建制度和限制王权的要求，结果成为众矢之的。
1789年10月，随同路易十六从凡尔赛迁回巴黎，处于革命群众的监视之下。她暗中活动，向一批流亡贵族求援，于1791年6月与国王一同秘密出逃，但至边境城市瓦伦时，被发现，外逃未遂。
1792年，法国对奥地利宣战，她继续勾结奥地利，并把作战计划提供给外国干涉军，企图借外部势力镇压革命。事情败露后激怒了法国人民，导致1792年8月10日巴黎人民起义，起义推翻了君主制。她和国王一起被囚于当普尔监狱。次年10月，被交付给革命法庭审判，被判处死刑，送上了断头台。
关于“所有命运馈赠的礼物，都已在暗中标好了价格”的深层次理解：
千万不要觉得自己可以轻易取得什么，生活中的一切都是需要你付出努力和代价才能够获取的，就算你能轻易得取得什么生活中的馈赠，最终也要付出代价，得不偿失。
也可以理解为：这句话是警戒别人不要贪婪，不要妄图不劳而获，也在规劝人们不要恣意挥霍，觉得天上会掉馅饼，还是要踏踏实实付出，认认真真生活，否则，都是要为此付出代价。
出自茨威格的《断头王后》：
有一位叫玛丽·安托瓦内特（ Marie Antoinette）的姑娘，是18世纪奥地利女王最小的女儿。出于巩固邦交的考虑，15岁被嫁给法国太子，4年后国王驾崩，太子登基成为路易十六，她成为王后。
路易十六身有隐疾， 玛丽·安托瓦内特守了七年活寡。她的荷尔蒙难以排遣，开始和奉承她的贵妇、年轻英俊的骑士们日夜饮宴豪赌、夜夜歌舞。她酷爱打扮，追逐豪华珠宝，甚至干预国事，为她的宠臣们谋求官职和年金，导致政府债台高筑。路易十六老实懦弱，也许还心怀亏欠，对王后言听计从。
当时，美国独立战争的影响已经在欧洲发酵，知识分子意识到“一个没有国王的国家”竟然是可能的。底层人民生活困苦，国家财政濒临崩溃，法国革命爆发。国王仁厚，当然是妲己误国，矛头指向了“那个奥地利女人”、“亏空夫人”、“淫乱宫廷的娼妇”。
本回答被网友采纳结合整个玛丽皇后的一生来看，这句话就是最好的注解。身为皇后，她面对风起云涌的时代变化，大权在握却没有作为皇后的觉悟最终被送上断头台。某种程度来说，她年轻时候的漫不经心为日后的断头台埋下了伏笔。
任何东西都是有代价的，只是当时你没有发觉。大概就是这个意思。