英语Hold the line怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

英语Hold the line翻译是：别挂断。重点词汇相关例句：If you hold the line, I'll see if she is available. 请你不要挂断电话，我去看看她能不能接电话。

Answer 2

Hold the line
英文翻译如下
别挂断

例句
Could you hold the line and I'll just get my pen

能否请您稍等一会儿，我拿支笔？

If you hold the line, I'll see if she is available.

请你不要挂断电话，我去看看她能不能接电话。

Answer 3

hold the line 意思的确是不要挂电话。不过也可以在战争中衍生为不要退却的意思。不要退却也可以翻译成do not retreat。

Answer 4

英语Hold the line，这句话英文翻译中文为：别挂断。Hold the line=别挂断。

Answer 5

英语Hold the line
翻译为中文意思是:维持现状，不挂断电话
其中Hold意思有维持，保持本回答被网友采纳