第1个回答 2007-05-26
유영씨 ,난-- 널 사랑한다!韩国语在不同的场合有着不同的表达形式,这句话适用于男人鼓足勇气向女人告白的时候,通常两个人的关系很熟,但一直都是朋友的关系。男的要么喝了点酒要么受了什么刺激,才把憋在心里的话对女的说出来,这样表达最贴切。大家可以参考一下电视剧里的场景。如果单纯说사랑해요 就背离了这一背景,显得很无力,通常受拒绝的几率会很大。난是나는 的口语形式,通常这个词要拖的长一些,若有所思的样子然后널 사랑한다要一口气很快的说出来,结尾一定要顿一下,然后女的听到这句话也会被感动。不成才怪。
第2个回答 2007-06-05
유영아~사랑한다!
유영아~사랑해!
以上2句都是比较亲密的非敬语说法~~
前面的"유영아"是"刘莹啊"的意思~~
后面就是我爱你的意思~~本回答被提问者采纳
第3个回答 2007-06-04
유영아, 사랑한다。 好像男人们这样表达的时候很酷哦,最好是在她毫无准备的情况下忽然来这么一句,很恨感动吧,呵呵
第4个回答 2007-05-31
유영아 사랑한다. 同辈或 不用太拘谨的关系
유영씨 사랑합니다. 敬语
两种比较简单的口语形式