“童年游戏”“打弹子”“滚铁圈”“跳橡皮筋”“打弹弓”“丢沙包”等等英语怎么讲?

非常急啊!!!!希望大家帮我!!!

1、童年游戏(英语:Childhood Game)

童年游戏是指童年时代玩过的游戏。70年代、80年代、90年代三代人童年的游戏各有不同,70后打弹珠、丢沙包;80后打游戏、玩玩具枪;90后玩网游、抓人、躲避球;00后玩pad、撕名牌等。

2、打弹子(英语:Billiard)

打弹珠,又称“打玻璃珠”、“弹玻璃球”、“弹球儿”、“打弹子”、“弹溜溜”。即玩的人各出数枚,输者将丧失对玻璃珠的所有权。玩法通常是“出纲”或“打老虎洞”:在地上画线为界,谁的玻璃珠被打出去就输,叫“出纲”;

或在地上挖5个小圆洞,谁先打完5个洞,就变老虎,然后打着谁,就把谁的玻璃珠吃掉,这叫“打老虎洞”。男生大多热衷这类纯技术性的游戏,在玩时彼此之间还常互相攀比谁的弹珠较多,对他们来说,那可是一笔值得炫耀的财富。

3、滚铁圈(英语:Roll iron hoop)

滚铁圈,俗称“滚轱辘圈”,是一种七八十年代农村里的游戏,既是娱乐工具也是健身器材。由一个铁圈和一个铁钩组成,操作时需要极大的平衡能力和技术。它需要极大的平衡能力和技术,假如你不具备这两点的话,就很难玩好它。它由一个铁圈和一个铁钩组成。你要用铁钩勾住铁圈让铁圈滚动起来,自己也跟着跑起来

4、跳橡皮筋(英语:Jump elastic)

跳橡皮筋(港澳地区常称跳橡筋绳)是经典的儿童游戏之一。1960年代至1990年代间极为流行,尤其深得女孩子喜爱,跳皮筋分为单人跳和集体跳两种。

单人跳由二人拉着约3至4米长的皮筋,在皮筋的中间单人跳或多人依次轮流跳,集体跳是将数条皮筋拉成各种图案,如三角形、四方形、五角形、多边形、菱形、斜线形、人字形、八字形、波浪形、扇面形等。由许多人同时参加。

5、打弹弓(英语:Playing with a catapult/Slingshot)

游戏弹弓在1980年代很流行,一种是8号铅丝做的,皮筋用的是猴皮筋,打石头子,可以打15~20米的目标;再一种木叉弹弓,上高级小轿车的内胎做的皮筋,威力大一些,可以打20-25米的目标。80年代始大多玩汽枪,好长一段时间弹弓绝迹,

因为家长都不让孩子玩这些,一门心思抓学习,孩子也不会玩弹弓,大多玩电子游戏机。到九十年代枪支管制,汽枪不让玩了,弹弓抬头,国外引进的现代腕托弹弓进入市场,国内仿制也大同小异。

6、丢沙包(英语:Toss sandbags)

丢沙包是中国大陆经典的儿童集体游戏之一。1980年代至1990年代极为风靡,但进入21世纪后,随着经济发展和娱乐方式的增多,丢沙包这种游戏已经淡出孩子们的视线,但是还是常见的活动。用碎布及针线缝成、用细沙塞满的沙包是用来作武器“投杀”对方的。

在规定场地内前后各一名投手用沙包投击对方,被击中者就罚下场,若被对方接住,则此人可以增加“一条命”,或者让一个本已“阵亡”的战友重新上场。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-12-01
童年游戏Childhood Game

打弹子billiard
滚铁圈roll iron hoop
跳橡皮筋 jump elastic
打弹弓 playing with a catapult/slingshot
丢沙包 toss sandbags

竹蜻蜓 twist dragonfly
踩高跷 walk on stilts
踢鸡毛毽子 kick shuttlecock本回答被提问者采纳
第2个回答  2007-05-25
sling 是 弹 弓 ,sling shot 打 弹 弓
第3个回答  2007-05-25
“The childhood game” “plays marbles” “rolls the iron ring” “the rubber band skipping” “to hit the crossbow” “to throw the sandbag”
相似回答