1、万里悲秋常作客，百年多病独登台。——杜甫《登高》
译文：悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
2、雨色秋来寒，风严清江爽。—— 李白《酬裴侍御对雨感时见赠》
译文：秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。
3、人间岁月如流水，客舍秋风今又起。——岑参《客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公》
译文：看那人间岁月好似流水，客舍之中又见秋风飕飕。
4、云中君不见，竟夕自悲秋。——马戴《楚江怀古三首·其一》
译文：云中仙君怎么都不见了？我竟通宵达旦独自悲秋。
5、老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。——杜甫《九日蓝田崔氏庄》
译文：人老了，又面对着悲凉萧瑟的秋色，只好勉强宽慰自己了。
6、风号沙宿潇湘浦，节士悲秋泪如雨。—— 李白《临江王节士歌》
译文：北风呼啸，鸿燕夜宿潇湘沙浦，王节士悲秋泪如雨飞。
7、萧萧远树疏林外，一半秋山带夕阳。——《书河上亭壁》 宋·寇准
译文：那河边、远处，萧瑟秋风中，有片稀疏的树林，林后是耸立的高山，一半沐浴着西斜的阳光。
8、结多少悲秋俦侣，特地年年，北风吹度。——朱彝尊《长亭怨慢·雁》
译文：北风年年有意吹到塞外，悲秋的大雁结成伴侣将飞向南方。
9、丝丝心欲碎，应是悲秋泪。——纳兰性德《菩萨蛮·榛荆满眼山城路》
译文：愁思缕缕，心欲碎。清泪，似是为悲秋而洒。
10、休寻折载话当年，只洒悲秋泪。——纳兰性德《好事近·马首望青山》
译文：不要去寻找折断的剑戟去说当年的事，只不过泛起一点人皆有的悲秋情绪而已。