请问在巨潮信息下载的企业年度报告中,主要数据和主要指标表格里的内容题目怎么翻译成英语!!!急

RT,
在主要财务指标的表格里面
1 基本每股收益(元/股)
2 稀释每股收益(元/股)
3 扣除非经常性损益后的基本每股收益(元/股)
4 加权平均净资产收益率(%)
5 扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率(%)
6 每股经营活动产生的现金流量净额(元/股)
7 归属于上市公司股东的每股净资产(元/股)

主要会计数据里面
1 营业收入
2 利润总额
3 归属于上市公司股东的净利润
4 归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润
5 经营活动产生的现金流量净额
6 总资产
7 所有者权益(或股东权益)
怎么翻译成英语,我要做一个相应的英语表格,急!! 什么翻译器的就算了吧!懂的人来告诉我吧!

In the main inside the form of financial indicators
1 basic earnings per share (yuan/shares)
2 diluted earnings per share (yuan/shares)
3 after deducting realignments and losses the basic earnings per share (yuan/shares)
4 the weighted average net assets yield (%)
5 after deducting irregular and losses of the weighted average net assets yield (%)
6 every management activities of cash flow generated net (yuan/shares)
7 belongs to the shareholders of a listed company, net asset per share (yuan/shares)
The major accounting data inside
1 business income
2 total profit
3 relegated to the shareholders of a listed company's net profit
Four relegated to the shareholders of a listed company of the net profit or loss deduct realignments
5 business activities generated net cash flow
6 total assets
7 the owner's equity (or shareholders' equity)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-26
撒打算的
第2个回答  2011-03-26
个人个好法国家计划
相似回答