日语 分かり次第放这啥意思? 至急调査し、原因が分かり次第ご报告いたします。 我们会迅速调查,查清原因

日语 分かり次第放这啥意思?
至急调査し、原因が分かり次第ご报告いたします。

我们会迅速调查,查清原因马上向您汇报。
至急【しきゅう】
调査【ちょうさ】
原因【げんいん】
次第【しだい】
报告【ほうこく】
动词连用形+次第相当于 一....就...、马上....
这里就是一经查明就马上汇报的意思

二级语法:动词连用形(即ます形去掉ます)+次第 表示一…就…
在时间上的推移上用的,一到家就给我电话,这类型的适用,和条件假设的一…就…要分开。
分かり次第 就是动词连用形分かり+次第

明白了么?不过你自己也说出它的意思了,那你是懂了吧~~?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-25
动词连用形+次第相当于 一....就...、马上....
这里就是一经查明就马上汇报的意思

自问自答也就算了,用我的答案当问题补充是啥意思
第2个回答  2011-03-25
分かり次第,一旦明白了解后 的意思,。。。次第,。。。后,然后怎么样。。。
第3个回答  2011-03-25
就是明白了之后
抓紧进行调查,弄清原因后马上报告
第4个回答  2011-03-25
一了解后,就....
相似回答