请教英文翻译“适合就是最好的”，如何翻译较好？？这是我们企业服务的追求。请高手帮忙，尽可能简练。

如题所述

推荐答案 2011-03-31

The best choice is the one that's right for you.

å¶ä»çè½ç¶çä½æ¯ä¸é¡ºä¸å¤ªæ³æ³ï¼åªæè¿æ ·æè½è¡¨è¾¾å®æ´ææã ï¼å°¤å¶the fit is the bestææåªä¸è¿æ¯è¯´âæéåâï¼è¿½é®

è½ä¸è½æµç¼©ä¸ä¸ï¼ï¼æ´ç²¾ç»ä¸ç¹ï¼è°¢è°¢ã

åèèµæï¼å¨ç¾å½ä¸å¦

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/GVDG36DVY.html

其他回答

第1个回答 2011-03-31

suit makes perfect

第2个回答 2011-03-31

The suitable is the best!

第3个回答 2011-03-31

the fit is the best
简单易懂
参考
http://zhidao.baidu.com/question/18028540.html

第4个回答 2011-03-31

Appropriate is the best!

第5个回答 2011-03-31

There is only right one but not best one.

相似回答

帮帮忙!!!请高手帮忙翻译成英文!!!答：Applications usually have to interview this hurdle. When the company is short of a position in recruitment, is the most readily available opportunities. Job seekers can talk about more specific, such as ourselves why is that the best candidates for jobs, Why did he meet the specific...

请教英文翻译高手帮忙答：财务最好用finance，它更准确一些大会那个meeting 或者是convention,千万别用big，会让懂英语的人笑话的。还有那个综合办公室就用 office 就可以了男更衣室 men's dressing room ,女的，women's dressing room 还有司机休息室是drivers' lounge 餐厅：dining hall ...

请高手帮忙翻译这篇英文,准确翻译,谢谢《1》答：our both sides cooperation is very smooth , this can't be seprated from Yin Zhu to become strong support and make of that chief-of staff

高人帮忙把下面的英文翻译成中文,谢谢啦!积分不多,只有10分哦,帮帮忙...答：Andrea Azdril坚持认为每个公司都应该用适当的价格得到有才能的工程师，来结合使用全球最好才能。Startech 的陆海结合的发展模式，解决了外购时的痛苦，也使得价格保持在可以接受的范围内。Andrea 挑战她的项目管理人，她承担了客户满意的最终责任（她必须让客户满意）。这么密切的关注顾客需求和工程责任就是...

大家正在搜

适合英文翻译非常适合我的英文适合我英文适合的英文怎么说适合的英文单词怎么写每天英文翻译问题英文翻译尽管如此英文较好的还是地