坐广深动车最方便了。从番禺乘坐地铁三号线(机场南-体育西)到地铁广州东站走到广东省广州火车东站转乘火车：D7009(广州→深圳)（坐2站）、D7011(广州东→深圳)（坐2站）、D7017(广州东→深圳)（坐2站）、D7019(广州东→深圳)（坐2站）、D7023(广州东→深圳)（坐2站）到东莞广东省东莞火车站下。
还可坐长途汽车再转市内公交：
1.从广州番禺汽车客运站(清河东路)乘坐长途汽车：广州番禺汽车客运站-东莞樟木头新都会酒店（坐2站）到东莞樟木头新都会酒店走到帝景花园站(樟木头)转乘218路(可能无站牌,扬手才会停,下车先通知)（坐25站）到东莞常平汽车总站(站内公交场)下。
--------------------------------------------------------------------------------
2.从广州番禺汽车客运站(清河东路)乘坐长途汽车：广州番禺汽车客运站(清河东路)-东莞桥头镇汽车总站（坐1站）到东莞桥头镇汽车总站走到桥头车站总站(站内公交场)转乘79路（坐16站）到东莞-常平一小站下
--------------------------------------------------------------------------------
3.从广州番禺汽车客运站(清河东路)乘坐长途汽车：广州番禺汽车客运站(清河东路)-东莞汽车客运东站（坐1站）到东莞汽车客运东站走到市汽车东站(站外)转乘121路(可能无站牌,扬手才会停,下车先通知)（坐16站）到东莞-常平一小站下
--------------------------------------------------------------------------------
4.从番禺汽车客运站总站(清河东路)乘坐番禺汽车客运站-广州汽车客运站快线（坐1站）到流花汽车站(市客运站)走到广州汽车客运站转乘长途汽车：广州汽车客运站-东莞常平汽车总站（坐4站）到东莞东莞常平汽车总站下。
--------------------------------------------------------------------------------
5.从广州-番禺汽车客运站(清河东路)走约10米到番禺汽车客运站总站(清河东路)乘坐番禺汽车客运站-广州汽车客运站快线（坐1站）到流花汽车站(市客运站)走到广东省汽车客运站转乘长途汽车：广东省汽车客运站-东莞常平汽车总站（坐1站）到东莞东莞常平汽车总站下。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考