呀咩爹（亚美爹），是日本音译词，是指不要、别这样的意思。由于近似日语发音”yamete"，所以也被广大网友广泛使用。
亚美爹，原形 “やめて” 表示“不要”“住手”等意思。而通常在动漫中仅以“亚美”（ やめ） 即可表示“不要！”（例如在犬夜叉中戈薇看到犬夜叉要大开杀戒的时候，就大喊了一声：“犬夜叉， やめ ！”）。其还有一种意思类似的词：亚美爹噢苦大塞以（ やめてください ），也可以表示不要的意思，三者的区别在于感情色彩及语气的强烈程度不同。
扩展资料：
不同语气的意思：
1、亚美（やめよう） =不要！
2、亚美爹（やめて）=不要啊！
3、亚美爹苦大赛以（やめてくたさい）=请不要这样啊
4、亚美咯（やめろ） =命令性的停止。
参考资料：
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2018-10-18
呀咩爹是是日语やめて(yamede)住手、不要、别的意思，是やめてください的简写，表示不要的意思，语气较委婉。后来被曲解，日本影视中常用语。
扩展资料：
在各种情况下日语不要的不同说法。
やめろ( ya me ro牙买老）住手！命令形的
やめて(ya me te牙买呆) 不要，牙买呆就是牙买呆吧...
よせ(yo se要赛）别搞了，住手．比如“冗谈はよせ”别开玩笑了...
嫌だ（iya da牙大）不要!讨厌．有点闹便扭的感觉...
参考资料：
第2个回答 2011-03-24
日本爱爱片中使用频率超高的一句~
男主激烈运动时候，女主经常大叫的一句：“呀咩爹。。。”
“不要啊！！！”的意思~本回答被提问者采纳
男主激烈运动时候，女主经常大叫的一句：“呀咩爹。。。”
“不要啊！！！”的意思~本回答被提问者采纳
第3个回答 2011-03-24
某国爱情动作片中高频甚至是唯一台词，意思是“不要”，也可视为“快来啊”。
第4个回答 2019-03-19
看了《都挺好》的人一点都不好了，被苏大强这个作爹给气坏了，作爹是什么意思？
相似回答