第1个回答 2011-04-07
通过联想想象准确把握情境氛围，然后用散文的语言表达出来即可。当然，如果不是扩写的话，还应该结合自己的生活体验，把诗情与现实紧密结合起来。
第2个回答 2011-04-06
去看下 别人的古诗类诗词解。你可以看下人生若只如初见。安意如编辑的。
一般把故事写成诗词，首先古诗应该是比较婉约叙事抒情重的那一类，好写些。了解故事意思，故事背景，结合情感。把它娓娓道来···。最好是挑你喜欢的那一些古诗，那样写起来就顺手多。
第3个回答 2011-04-10
理解诗里的意象意境，想象一下那是个什么样的静态画面或动态的活动，用文字描述出来就行。
第4个回答 2011-04-10
其实就是小时候练得扩句
给句子加修饰辞
简单句变为复杂句，把一个意象描绘成为一个场景
散文可以更加细腻的进行描写
不想诗词那样局限性大，不改变原诗的内涵进行适当的添加就是了