请英语高手帮忙翻译下！谢谢！！

Question

Whatever this fairly stealthy departure is calculated or not home when they, wearing their best will make them feel ill at ease, but she has acted characteristically.
不要机器翻译的！谢谢！

Answer 1

无论是一次精心计划好的秘密出行或是不在家的时候，当他们穿上最好的衣服他们就会感到心神不宁（局促不安）。但是，这次她的表现却与众不同（却不一样/颇具自己的特色）。
意思差不多了，可以再根据上下文斟酌一下用词。

Answer 2

不管这相当隐秘计算或不在家的离开,是当他们,他们穿着最好的会使他们觉得局促不安,但她已经采取了的特征性改变。

Answer 3

不管这相当隐秘计算或不在家的离开,是当他们,他们穿着最好的会使他们觉得局促不安,但她已经采取了的特征性改变。