在日企汽车行业的前辈们请帮帮忙~专业日语相关。。

下以下汽车相关的日语能帮忙翻译下吗?谢谢~

车种别ワースト
立ち上がり
マイカバーの展开
かばーレス活动
全体の半分で下げ止まり状况
ダッシュ部グロメット穴
アイデントキズ
プリンだー用纸デダッチャーセット
チャンネルモールリベット浮き
B/DダンパーBKT
ピンフレート降ろし
パイロット
作业者の気使い作业から失败につながっている
セフトウォーニング确认(theft warning label)
教え込みを図ると共に技室、パイロットへの働き挂けをする

太多了,真不好意思^^ 知多少写多少吧,谢谢~~~

车种别ワースト:各类车的缺点
立ち上がり:启动
マイカバーの展开:我的车罩的展开
かばーレス活动:收纳车罩活动
全体の半分で下げ止まり状况:用全部的一半停止揭下的状况
ダッシュ部グロメット穴:仪表盘垫圈孔眼
アイデントキズ
プリンだー用纸デダッチャーセット:打字纸可拆卸套装
チャンネルモールリベット浮き:频道线铆钉浮出
B/DダンパーBKT:减震器;消音器.
ピンフレート降ろし:卸栓板
パイロット:飞行员(操作者)
作业者の気使い作业から失败につながっている:从作业者的用心程度决定失败与否
セフトウォーニング确认(theft warning label):失窃警报确认
教え込みを図ると共に技室、パイロットへの働き挂けをする:在试图培训的同时进行成为飞行员(操作者)的激励
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答