句子的结构看不懂，帮忙分析一下

Question

原文是：Jupiter had two brothers,both of them terrible fellows,but not nearly so great as himself.（朱庇特有两个兄弟，都很可怕，但没他那么厉害）
后面的结构看不懂：both of them terrible fellows,but not nearly so great as himself.
后面是做状语吗？terrible和great不是adj吗？怎么连动词都没有，这是一个完整的句子结构吗，是不是省略了什么？
我自己找到了，是同位语，adj可以做同位语

Answer 1

整个句子只是个简单句。（可以说该句有省略也可以说没有省略，一下会给予分析）

首先，没有省略：
1、both以后的都是做定语，修饰“brothers”。But后面的成分是对前面的“both of them terrible fellows ”的转折；从而说明Jupiter是兄弟中最可怕的。
2、句子的主干部分是“Jupiter（主语） had（谓语） two brothers（宾语）”
3、both是代词，常与复数名词连用，表示“两个，两个都”。但若其后是物主代词，那么要加of。
例句：Both the women are French.两名妇女都是法国人。
Both of them are French.她们都是法国人。
4、but是连词，表示“但是”。
5、Terrible是形容词，修饰句中的"fellows”。Great是形容词，在句中指代"terrible"。

其次，有省略：
若说此句子有省略了某个成分，那就是省略了“both of them” 后面的“are”。但是注意了，若要将“are”还原，那么这个句子将不再只是一个句子了。因为还原“are”后，则变成“both of them are terrible fellows”，那么它就是个独立的句子了，因为具备了“主谓宾”结构。因此，还原“are”后，“both”前面的逗号要变成句号，并且“both”的开头字母b要大写，变成“Both”。

Answer 2

那应该是宾补，或者状语吧，所以他们可以是名词，形容词，也可以是句子，其实是什么都不重要吧，重要的是翻译，如果你翻译连贯了就行了，

Answer 3

是完整的句子，terrible and great 都是用来形容his brothers的，可以看成宾语补足语，有这样的句式！！！如果加上系动词的话，就是两个简单句了！！！

Answer 4

both of them are terrible fellows. 少了一个动词“是”。 他们是两个非常厉害的小伙子。

Answer 5

both这个分句是插入语，可以省略谓语动词的。