大白菜怎么卖啊·····200元 给我来4斤 这是1000元 找您200 再见
追答ーこのハクサイいくらですか。
ー200円です。
ー4斤(KIN)をください。1000円です。
ー200円のおつりです。ありがとうございます。
上课用用是没什么关系的,只是日本人不用斤什么的…
打个比方: 在路边遇到一个卖白菜的 上去先问价格 然后买 《包括找钱》
2 图书馆怎么走 前面的路左转 就到了 谢谢
1、a 不好意思(日语对话里叫人的时候一般加一句不好意思,比较客气的说法),这白菜1公斤(日本按100克单位或公斤单位卖东西)多少钱?
译:すみません~この白菜いくらですか?
b 98元(2010年为止一般这价)。
译:98円です(或、98円になります)。
结账的时候:
b 一共980元。
译:980円になります。
(假设你给他1000元,买10公斤)
b 您的零钱20元,谢谢!
译:20円のおつりになります。ありがとうございます。
a 谢谢!
译:ありがとうございます(或、どうも)
2、a 不好意思,我想去**图书馆,能不能告诉我怎么走?
译:すみません~ **図書館へ行きたいんですけど、道教えて頂けますか?
b 前面的路左转就到了
译:前の道を左折して(或、左に曲がって)すぐになります。
a 知道了(得救了),谢谢!
译:わかりました(助かりました)。ありがとうございました。