hard working与hardworking有没有区别

Question

如题所述

Answer 1

hard working与hardworking有区别。

1、词性不同：

（1）hardworking可以是形容词，也可以是名词；还可以是hardwork的ing形式。

例句：Mary is as hardworking as can be. 

玛丽在班上之用功不输任何人。

（2）hard-working为形容词。

例句：I remember her as a quiet, hard-working and well-spoken girl. 

我记得她是个安静、勤奋并且谈吐优雅的女孩子。

2、意义不同：

（1）work harding为动词短语，意思是用功；刻苦；努力工作；昧旦晨兴。

例句：Be thrifty and hardworking in whatever undertaking you are to start on.

办任何事都要刻苦。

（2）hard-working的意思为努力工作的，勤勉的。

例句：I admire their hard-working spirit. 

我钦佩他们的苦干精神。

3、用法不同：

（1）hardwork常用作主语或宾语。

例句：I admire their hard-working spirit. 我钦佩他们的苦干精神。

（2）hard-working词性为形容词，常用在在名词后。

例句：He's especially hardworking. 他工作特别努力。

Answer 2

没有。
hard working = hardworking = hard-working，都可以视为是一个形容词，意思是“勤奋的/辛苦工作的”。
另：hard work意思是“艰苦/艰辛的工作”，是用形容词hard修饰名词work，是一个名词短语；
而work hard意思是“辛苦地工作”，用副词hard修饰动词work，是一个动词短语。

参考资料：英语牛人团

本回答被提问者采纳

Answer 3

前面那个是形容词，勤奋的、努力的：the hard working man
后面的可以是形容词 也可以是名词：the hardworking man（努力工作的人）Genius only means hardworking all one's life（天才意味着永远努力工作）还可以是hardwork的ing形式

Answer 4

前者一般不能这样表达 比如：SHE IS WORKING HARD IN THE STUDY
后者是个形容词 SHE IS A HARDWORKING STUDENT.

Answer 5

work hard，hard work，hard-working是易混词组，答疑解惑