高分求帮翻译成韩语 拒绝机译 翻译好了会在另加分

首尔大学路 可谓是韩国文化的发源地 那里有各种剧场,每天都有各种演出 还有众多饭店、酒吧等娱乐场所 是很多年轻人来这里消遣的好地方 真的好想去感受一下
明洞是韩国最时尚新潮的购物场所 除了购物还有很多美食和娱乐活动 这里也是年轻人消遣的好地方 真的好想去明洞购物啊
韩剧里经常出现的南山塔是韩国最高的塔 是首尔象征,登高远望 首尔的景色尽收眼底,尤其在夜晚美极了 还有爱人锁墙 以后有了男朋友的话一定要去的地方。
还想和爱人去汉江边漫步 去爱宝乐园疯狂的玩 东大门购物等等

首尔大学路 可谓是韩国文化的发源地 那里有各种剧场,每天都有各种演出 还有众多饭店、酒吧等娱乐场所 是很多年轻人来这里消遣的好地方 真的好想去感受一下
【서울 대학로야 말로 한국 문화의 발원지라 할 수 있다.그기에는 각종 극장이 있는데 매일 각종 연출이 진행되고 수많은 호텔 식당과 오락장소가 있다.많은 젊으이들이 여기에 와서 여위 시간을 즐기고 있는데 정말 한번 가서 체험해 볼 만 한 곳이다.】
明洞是韩国最时尚新潮的购物场所 除了购物还有很多美食和娱乐活动 这里也是年轻人消遣的好地方 真的好想去明洞购物啊
【명동은 한국에서 가장 유행하는 패션 쇼핑 구입 장소이다.쇼핑이외에도 수많은 맛있는 음식과 오락 시설이 갖추어져 있다.여기는 또한 젊으이들이 시간을 보낼 수 있는 가장 좋은 곳이다.정말 명동에 가서 쇼핑하러 가 보세요.】
韩剧里经常出现的南山塔是韩国最高的塔 是首尔象征,登高远望 首尔的景色尽收眼底,尤其在夜晚美极了 还有爱人锁墙 以后有了男朋友的话一定要去的地方。
【한국 드라마에 자주 나오는 남산타워는 한국에서 가장 높은 탑이고 서울을 상징할 뿐만 아니라 높이 올라가 서울의 전부 경치를 한눈으로 눈앞에 둔 것 차럼 볼 수 있다.특히 야경은 더없이 아름답고 그리고 사랑의 잠금벽은 나중에 남자 친구가 생기면 꼭 한번 가야 할 곳입니다.】
还想和爱人去汉江边漫步 去爱宝乐园疯狂的玩 东大门购物等等
【그리고 애인과 함께 한강변을 산책하고 싶고 에버렌드에서 마음껏 놀고 동대문 시장에서 쇼핑 하는 등등이 있다.】
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-02
这哥们有点不地道15分就说高分啊,呵,也对我们这些人不给分也会帮你翻,特别是锦州一同学。

서울대학로가 한국(현대)문화의 발원지라 해도 과분하지 않다, 그곳은 각종 극장에 가지각색의 연출이 있고 많은 식당,BAR등 오락장소가 있어 젊은이들이 좋은시간을 보낼수 있는 재밋는 곳이라서 정말 가서 느끼고 싶다.
명동은 한국의 가장 최신유행의 쇼핑 센터이다.쇼핑외에 많은 미식과 오락활동이 있어 여기도 젊은이들이 좋은시간을 보내기 좋은 곳이다, 진짜 명동에 가서 마음껏 쇼핑하고 싶다.
한국드라마에서 자주 볼수 있는 남산탐은 한국에서 가장 높은탑이고 서울의 상징이다.
높이 올라가 멀리보보면 서울의 미경이 한눈에 들어오고 저녁에 특이 아름답다. 그리고 연인 lock wall은 남친과 꼭 하번 가봐야 할 곳이다.
그리고 연인과 한강변에서 산책하고, 에버랜드에 가서 실컷 즐기며, 동대문 쇼필 등등을 하고싶다.
第2个回答  2011-04-02
서울대학로는 한국문화의 발원지입니다.거기에는 갖가지 극장이 있는데 매일 여라가지 연출을 합니다.그리고 많은 식당,술집 등 오락장소가 있고 많은 젊은이들이 여기에 와서 좋은시간을 보낼수 있는 곳입니다..저도 한번 가보고 싶습니다.
명동은 한국에서 제일 유행하는 쇼핑장소입니다.쇼핑 뿐만 아니라 많은 맛있는 음식과 여흥이 있고 젊은이들이 소일하는 좋은 곳입니다.진짜 한번 명동에 가보고 싶습니다.
한국 드라마에서 늘 나오는 남산 타워 는 한국에서 제일 높은 타워이고 서울의 상징입니다.타워에 올라서서 멀리 보면 한눈에 서울의 경치를 볼수 있고 특히 서울의 야경은 너무나 아름답습니다.그리고 사랑의 잠금벽이 있는데 남자친구가 생기면 꼭 함께 가보고 싶은 곳입니다.
그리고 애인과 함께 한강에서 한가롭게 걷고 에버렌드에서 미친듯이 놀며 동대문시장에서 쇼핑을 하고싶습니다.
第3个回答  2011-04-02
서울 대학교 번가는 한국 문화의 발상지로 표현할 수있는 연극 공연의 다양한 매일 여기 정말 좋은 느낌을 좋은 곳으로 가고 싶어 수많은 레스토랑과 바, 많은 젊은이들이 다른 엔터테인먼트 취미가있다
명동은 한국의 가장 세련된 쇼핑 지역은 쇼핑과 많은 레스토랑 및 유흥 즐거움 이외에 또 정말로 명동 쇼핑 아에 가고 싶어하는 젊은이들을위한 좋은 장소가있다는
서울 타워에 드라마가 한국에서 가장 자주, 서울 타워는 배우자, 가서 다음 확실하게 장소를 친구를 데려간 후 벽을 잠그고, 서울 아파르어의 전경, 특히 밤에 아름다운 받아, 상징입니다.
한강의 측면도 등, 미친 에버랜드 동대문 쇼핑 게임을 사랑하는 내 애인과 산책하고 싶습니다
相似回答