98年出的同名电影叫<复仇者>,大陆的电视台放的是第二部名字叫<三个侦探>
【原 名】：The New Avengers
【译 名】：三个侦探/新复仇者
【类 型】：剧情 / 动作 / 悬念
【影片长度】：平均60分钟
【字 幕】： 暂无字幕
【分享时间】：全天24小时
【剧情简介】：
国内电视台放的《三个侦探》，英文名是《The New Avengers》（又叫《新复仇者》），这是70年代(1976-1977)加拿大和法国合拍的复仇者的续集。我国在90年代初曾把它译制引进。是当时的煤矿文工团配的音，斯蒂德是瞿弦和配音的，甘贝特是孙悦斌配音的，波蒂是张凯丽配音的。
老侦探还是斯蒂德（John Steed），扮演者还是帕特里克·迈克尼（Patrick McGee），年轻的两位当然是新人甘贝特（Mike Gambit ）和波蒂（Purdey ），扮演者分别是Gareth Hunt和Joanna Lumley。《三个侦探》一共只有两季，总共26集，在电驴上可以找到所有的。我自己就是在电驴上下载了全部。优化家庭娱乐公司于2006年10月30日发行二区《三个侦探完整版:The Complete New Avengers》，八碟二十二集价格为59.99英镑。
既然它是《复仇者》（The Avengers）的续集，就有必要提一下它的前作《复仇者》（The Avengers）。
中文名称：复仇者
英文名称：The Avengers
发行时间：1961-1969
类型：动作 / 喜剧 / 悬念 / 惊悚 / 电视剧
导演：罗伊·沃德·巴克 / Don Chaffey
编剧：Brian Clemens / Richard Harris
演员表：
Honor Blackman .... Dr. Catherine 'Cathy' Gale (1962-1964)
帕特里克·迈克尼 .... John Steed(137 episodes, 1961-1969)
Ian Hendry .... Dr. David Keel (1961-1962)
Diana Rigg .... Emma Peel (1965-1967)
Linda Thorson .... Tara King (1968-1969)
参考资料：http://beta.verycd.com/groups/@u504529/115699.topic