敬爱的和亲爱的区别？

Question

如题所述

Answer 1

地方俗语：“亲爱的” 常常看到有不少广告是这样开头的：“亲爱的顾客”，“亲爱的屋主”等。

规范用法：“尊敬的” 尊敬的顾客，尊敬的屋主。

二者区别：“亲爱的”是用来称呼家人或感情亲近深厚的人，如“亲爱的爸爸妈妈”。 如果称呼顾客、业务上的伙伴、不认识的人等应当用“尊敬的” ，表示尊重和恭敬。称呼身份比自己高的人也要用“尊敬的”，如“ 尊敬的各位领导”、“尊敬的老师”。如果一个人不但值得尊敬而且值得热爱，则要用“敬爱的”，如 “敬爱的老师”。英语“Dear”包括了“亲爱的”和“尊敬的”二者的意思，在翻译时要根据具体情况恰当选择使用。
“亲爱的”，可以单独成为一个名词，是一种“的”字结构，如：“亲爱的，咱们一起去图书馆吧！”。同时也可以修饰别的词，作为定语，如“亲爱的亮亮，咱们一起去图书馆吧！”

“尊敬的”，一般不能单独成为一个名词，它后边必须跟一个名词。如“尊敬的赵先生，我们对你的到来表示热烈的欢迎！”

Answer 2

敬爱,亲爱,慈爱的区别为：意思不同、侧重点不同、出处不同。
一、意思不同
1、敬爱：尊敬热爱。
2、亲爱：关系密切的，感情深厚的。
3、慈爱：仁慈而充满怜爱。
二、侧重点不同
1、敬爱：侧重于对长辈的感情。
2、亲爱：侧重于地位平等的双方的感情。
3、慈爱：侧重于长辈对晚辈的感情。
三、出处不同
1、敬爱：冰心 《三寄小读者》七：“他们知道得最多的，是我们敬爱的周总理 。”
2、亲爱：《汉书·张禹传》：“ 禹心亲爱崇 ，敬宣而疏之。”
白话译文：大禹虽然心里对崇有深厚的感情，但是却在表面疏远他。
3、慈爱：《北齐书·封隆之传》：“ 孝琬七岁而孤，独为隆之所鞠养，慈爱甚笃。”
白话译文：孝琬七岁就成了孤儿，所幸被丰隆所收养，对他是仁慈而充满怜爱。

Answer 3

敬爱的主要用于领导、上级、老师，表达一种尊重、敬意，比较适合用于严肃场合使用。亲爱的可以用于朋友、家人、男女朋友，表达爱意，日常生活中比较适合使用。

Answer 4

中国文化博大精深，差一字失之千里，敬爱，所承载的情感是一种尊敬，崇拜 敬佩，小辈对晚辈这类，而亲爱则的更为亲密的，比如爱人，父母与子女，很亲密的关系，可为亲爱

Answer 5

一、意思不同
1、亲爱
意思是关系密切的，感情深厚的。
2、敬爰
意思是尊敬和爱戴。
二、侧重表达不同
1、亲爱
亲近喜爱。
2、敬爰
尊敬热爱。
三、引证解释不同
1、亲爱
刘半农《战败了归来》诗：“家乡的景物都已完全改变了，一班亲爱的人们都已不见了。”
2、敬爰
冰心 《三寄小读者》七：“他们知道得最多的，是我们敬爱的 周总理 。”