重庆话的部分汉字读音比普通话更接近中古汉语，比如见系不颚化， 保留歌韵等等。大多数重庆话读音和普通话不一样的字都是由于重庆话比普通话存古所致。例如：
没得力老：“无语”的进一步说法。或者，当遇到某件事感觉很吃惊，很惊讶。
霸道：不得了，很了不起，有时候我们对某件事情感到很高兴也会高呼霸道。
嘎嘎（gǎ gǎ）：肉的意思。
行式（háng sǐ）：就是拽，也指一个人特别有能力，特别让人羡慕，用这个此的时候要根据情况来定它的感情色彩。
对头：对，好，要得，没问题的意思，在不想说话或想和稀泥的时候，别人说什么都可以用这个词对付。
巴心不得：就是正合心意，正想这样的意思。
正南其北：说正经的，不扯闲的意思。这是某人像某人强调一件事情重要性或表达起诚恳态度的习语。
除脱：失业了，重庆人会说：“工作除脱了。”失恋了，重庆人会说“感情除脱了。”意思是指这些东西都没有了，没有希望了，从这个词可以看到重庆人的自嘲强度与豁达精神。
卯：有矛盾了，大家相互较劲，互不相让，非得争个输赢。
暴挫：挫是很差，很丑，很笨的意思，暴是程度词很的意思。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-11-01
这里有很多，帮你找了些：
骂人＝卷人，土豆＝洋玉，大声说话＝版命，走路＝甩火腿，膝盖＝克西头儿，手肘＝倒拐子，打架＝掴聂，冷＝冰欠，猜拳＝拾圈儿，螃蟹＝盘海，蜻蜓＝丁丁猫儿，捉迷藏＝逮强强猫，老婆＝老捏儿，老公＝老几，里面＝吼头，吹虚＝扯把子/提虚劲，一巴掌＝一耳屎，，吵架＝扯筋，看＝qio，提＝dia，说话＝开腔，爱打扮＝妖艳儿，接吻＝肯兔儿脑壳，完了＝归意，结束＝杀割，不踏实＝李扯火，轮胎＝滚滚儿，经常＝环是，故意＝利边，哎呀＝哦豁，胡牌＝割了，听牌＝下叫，打哈欠＝大豁孩，直走转弯＝抵拢倒拐，搞怪＝装疯迷窍，形容很软＝希溜啪，胖子＝闷墩儿/长得拽实炮少，弄不懂＝搞不醒活，形容说话做事不着边际＝筛边打晃，不守信用＝丢死耗子，急急忙忙的跑＝穿经打斗的。全部＝一哈，大惊小怪＝惊风火扯，吝啬＝抖怂，风筝＝风兜儿，生气＝打燃火，怎么回事＝朗拐子搞的，没关系＝不成在，装怪＝灯儿啊当啊的，便宜＝相因，无精打采＝秋迷秋眼的，聊天＝摆龙门阵，遥远＝老远八远，形容人不懂事＝广耳石，吹牛＝冒皮皮/憧壳子，内裤＝摇裤/火炮儿，潜水＝栽泌头儿，洗澡＝搓夹夹！！另外，打乒乓球的常用语：打柄蹦，铲球，胎胎板儿，翻山奶替，神察。足球常用语：爪脚球，拗大脚，丢边线！象棋常用语：宰两盘，摆二盘！ 直走=直杀下切！形容别人很傻=瓜娃子/宝气/胎神！打的=赶猪儿；蟑螂=偷油婆；妻管严=趴耳朵；做事拖拉=拉西摆带；撑腰=扎起/雄起/杂起；生气了=毛了；怎么办=杂个儿整；干什么=zhua子；蛤蟆=赖隔宝/其妈子；麻雀=雀雀儿；上厕所=改手手；纸片＝子飞飞；好吃=怂嘴；
骂人＝卷人，土豆＝洋玉，大声说话＝版命，走路＝甩火腿，膝盖＝克西头儿，手肘＝倒拐子，打架＝掴聂，冷＝冰欠，猜拳＝拾圈儿，螃蟹＝盘海，蜻蜓＝丁丁猫儿，捉迷藏＝逮强强猫，老婆＝老捏儿，老公＝老几，里面＝吼头，吹虚＝扯把子/提虚劲，一巴掌＝一耳屎，，吵架＝扯筋，看＝qio，提＝dia，说话＝开腔，爱打扮＝妖艳儿，接吻＝肯兔儿脑壳，完了＝归意，结束＝杀割，不踏实＝李扯火，轮胎＝滚滚儿，经常＝环是，故意＝利边，哎呀＝哦豁，胡牌＝割了，听牌＝下叫，打哈欠＝大豁孩，直走转弯＝抵拢倒拐，搞怪＝装疯迷窍，形容很软＝希溜啪，胖子＝闷墩儿/长得拽实炮少，弄不懂＝搞不醒活，形容说话做事不着边际＝筛边打晃，不守信用＝丢死耗子，急急忙忙的跑＝穿经打斗的。全部＝一哈，大惊小怪＝惊风火扯，吝啬＝抖怂，风筝＝风兜儿，生气＝打燃火，怎么回事＝朗拐子搞的，没关系＝不成在，装怪＝灯儿啊当啊的，便宜＝相因，无精打采＝秋迷秋眼的，聊天＝摆龙门阵，遥远＝老远八远，形容人不懂事＝广耳石，吹牛＝冒皮皮/憧壳子，内裤＝摇裤/火炮儿，潜水＝栽泌头儿，洗澡＝搓夹夹！！另外，打乒乓球的常用语：打柄蹦，铲球，胎胎板儿，翻山奶替，神察。足球常用语：爪脚球，拗大脚，丢边线！象棋常用语：宰两盘，摆二盘！ 直走=直杀下切！形容别人很傻=瓜娃子/宝气/胎神！打的=赶猪儿；蟑螂=偷油婆；妻管严=趴耳朵；做事拖拉=拉西摆带；撑腰=扎起/雄起/杂起；生气了=毛了；怎么办=杂个儿整；干什么=zhua子；蛤蟆=赖隔宝/其妈子；麻雀=雀雀儿；上厕所=改手手；纸片＝子飞飞；好吃=怂嘴；
第2个回答 2019-11-21
重庆话教学，日常用语（一）
第3个回答 2014-12-26
你是谁呀
第4个回答 推荐于2017-11-25
你嘿烦；老子要锤你；你娃杂皮本回答被网友采纳
相似回答