孩子们提着南瓜灯笼挨家讨糖吃的游戏来自于古时候万圣节挨家乞讨的传统。
万圣节的一个有趣内容是“Trick or treat”,这习俗却并非源自爱尔兰,而是始于公元九世纪的欧洲基督教会。那时的11月2日,被基督徒们称为 “ALL SOULS DAY”(万灵之日)。在这一天,信徒们跋涉于僻壤乡间,挨村挨户乞讨用面粉及葡萄干制成的“灵魂之饼”。据说捐赠糕饼的人家都相信教会僧人的祈祷,期待由此得到上帝的佑护,让死去的亲人早日进入天堂。这种挨家乞讨的传统传至当今演变成了孩子们提着南瓜灯笼挨家讨糖吃的游戏。
万圣节又叫诸圣节,在每年的11月1日,是西方的传统节日;而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻[1] 。在中文里,常常把万圣节前夜(Halloween)讹译为万圣节(All Saints' Day)。
为庆祝万圣节的来临,小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门,要求获得糖果,否则就会捣蛋。而同时传说这一晚,各种鬼怪也会装扮成小孩混入群众之中一起庆祝万圣节的来临,而人类为了让鬼怪更融洽才装扮成各种鬼怪。
名称由来:万圣节英语是All Saints Day,亦称“诸圣瞻礼”,天主教和东正教节日之一,是西方国家的传统节日。华语地区常将万圣夜误称为万圣节。“Hallow”来源于中古英语halwen,与holy词源很接近,在苏格兰和加拿大的某些区域,万圣节仍然被称为“All Hallow Mas”。那一天,要举行的弥撒仪式(Mass)是庆祝在天的全体圣人(Hallow)。现在社会上为了商业利益或其他目的,在10月31日夜里组织各种充满妖魔鬼怪的活动,完全背离了万圣节的神圣意义。
流行地区:万圣节主要流行于英语世界,如不列颠群岛和北美,其次是澳大利亚和新西兰。如今一些亚洲国家的年轻一辈也开始倾向于过“洋节”,到了万圣节前夕,一些大型外资超市都会摆出专柜卖万圣节的玩具,小商贩也会出售一些跟万圣节相关的玩偶或模型,吸引年轻人的眼光
万圣节起源于凯尔特人传统的鬼节。后来经过基督教的改造成为了纪念圣人的节日。如今的万圣节在继承传统的同时有了很多的变化,逐渐向亲子活动或狂欢节靠拢。同时,万圣节要受到了消费主义的显著影响。
凯尔特人是古代欧洲最有名的民族之一,凯撒笔下的他们骁勇善战,几乎遍布大半个欧洲。不过伴随罗马人和日耳曼人的入侵,凯尔特人的聚居地逐步退缩到今天的英国苏格兰地区和爱尔兰岛。NBA的波士顿凯尔特人之所以叫这个名字,就是因为创办这个队伍的老板是苏格兰人。
万圣节最早起源于凯尔特人的风俗,如今的威尔士人、爱尔兰人、苏格兰人及布列塔尼人就是凯尔特人的后裔。凯尔特人在2300年前几乎占据了整个中欧和西欧,而他们信奉的德鲁伊教按照日照时间的长短,将一年划为两个季节,分别是“光明季”和“黑暗季”,这两个相对季节的节点正是11月1日。
凯尔特人把光明与黑暗的交叠看作活人和死人的边界,他们认为在11月1日这一天,死者的灵魂会借机重返人间,而祭司们便借亡魂对接下来的漫长寒冬做出预言,以指引凯尔特人度过一年中最困难的寒冷匮乏时期。
当时祭司们为实现人间与冥间的沟通,都要穿上动物头骨和毛皮装饰的祭服,在篝火旁焚烧动物及农作物以祭祀诸神,而这也就是万圣节奇装异服的起源。
所以,在中世纪的欧洲,11月1日的万圣节实际上是基督教烈士和先贤的纪念日,而第二日11月2日则被教会定为“诸灵节”,让人们追思并抚慰死去亲人的灵魂,也就相当于中国纪念亡者的清明节。可以说直到中世纪,纪念圣徒和缅怀死者的万圣节氛围还是与今天流行的恐怖怪诞的“鬼节”风尚明显还格格不入。
万圣节的一个有趣内容是“Trick or treat(不给糖就捣乱 )”。
公元1世纪天主教徒入侵爱尔兰时,开始改造许多异教徒的节日,使其适应他们的宗教。11月1日成了万灵节,万灵节前夕被称为“万圣节前夜”。这一新节日和凯尔特人原来的节日大不相同,但凯尔特人的许多传统保留了下来,包括用食物来纪念逝者的行为。基督教徒选择的节日食物被叫做“灵魂蛋糕”,这是一种用昂贵的配料和红醋栗、藏红花等调料烤成的小点心。
基督教徒没有把“灵魂蛋糕”放在门口供鬼魂享用,而是分发给挨家挨户乞讨的人,这些乞丐承诺为逝者的灵魂祷告,以换取吃食。有时候乞丐们还会穿上纪念圣人的戏服——最初异教徒就是穿上这种服装来避免被恶灵纠缠。据认为,这一名为“索灵”的仪式为现代的“不给糖就捣蛋”埋下了种子。
在欧洲的节日向美国迁徙时,“索灵”风俗没有留存下来。在美国,最初的万圣节庆祝活动是为了纪念岁末的收获季节,节日食物主要是自制的应季美食,比如焦糖苹果和什锦坚果。那时候万圣节没有灵魂蛋糕,也没有糖果。
直到20世纪50年代,“不给糖就捣蛋”才在美国风靡起来。大萧条和二战结束后,美国郊区开始繁荣起来,人们想找个由头乐一乐并结识邻居。于是,“索灵”的老习俗就复兴了,并让孩子们有借口化装打扮,在街区游荡。给“捣蛋鬼”准备的东西通常包括坚果、硬币和自制的烘焙食品。
本回答被网友采纳