台湾话“歹势啦”是什么意思

如题所述

举报该问题

推荐答案 2015-05-20

那是闽南话.不止台湾,福建也是.意思是不好意思.抱歉,之意.比如不小心冒犯了别人或请教别人事情之前,如问路,大多数的闽南人都会礼貌性的脱口说出.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/GWDKWZDDY.html

第1个回答 2021-08-22

“歹势啦”，似是“〈抱歉〉了”的特别口读音。
暂这样理解…

第2个回答 2011-07-24

不好意思

第3个回答 2011-07-24

不好意思

第4个回答 2011-07-24

不好意思的意思

一楼的真是猪
不会也乱回一通
真是误人子弟

相似回答

台湾电影里经常说 歹势啦 是什么意思?答：闽南话中的词汇, 主要意思是"不好意思",在道歉场合中连说两遍,还有"请原谅"的意思.歹势还有一个意思，就是丢脸的。一般说别人怎么这么不要脸都会说你怎么这么不会“歹势”。有歹势’是运不好，单单‘歹势’是不好意思，在漫画里也会见到。台湾人说的假仙歹势：装不好意思啦！参考资料：百度百科...

歹势啦是什么意思?答：“歹势啦”是一种台湾流行用语，意为“不好了”，可以表示各种状况。在现代年轻人的生活里，这是一句非常常用的口头禅。在出现令人不满或突发状况时，顺口说出“歹势啦”似乎是一种排解内心压力的方式。此外，这句话也可以表达出一种轻松幽默的氛围，使得现场气氛瞬间变得轻松愉快。“歹势啦”有时也可以...

"歹势"是哪里的方言,什么意思?答：台湾人使用歹势这两个汉字来表示不好意思抱歉对不起等等的意思。取的是闽南语的发音pai sei。闽南语虽然是方言，却也是古汉语中的活化石，早期是有汉字进行表述的，后来有的慢慢被人遗忘了。台湾在两蒋时代之后，即早期的闽南语mtv 上，就可见到大量借用汉字的发音或者借用汉字的闽南读音编写歌...

台语中.干.歹势.三小.等是什么意思.达人再教几个词语哦.谢答：“歹势”=不好意思 “三小”是闽南语中的俚语，是“什么”的意思，比较粗俗的说法，朋友开玩笑之间用的，对陌生人的话就有点不礼貌和挑衅。打屁=聊天，压马路=逛街，角头=地痞流氓，骗肖=骗，冻未条=受不了，卡到阴=看到鬼，七逃=玩其实想学台语的话建议多看台语电视剧和多听台语歌。

大家正在搜

台湾话歹势是什么意思台湾话吧啦什么意思台湾话该边是什么意思台湾话bala是什么意思台湾话ging是什么意思台湾话87是什么意思台湾话靠北是什么意思台湾话阿嬷是什么意思台湾话斗内是什么意思

台湾话歹势是什么意思啊

台湾电影里经常说歹势啦是什么意思？

急~台湾人说“歹势”是什么意思啊？

闽南话中“麻吉”“歹势”是什么意思？

台湾话“真歹势”是什么意思

闽南语”歹势”是什么意思？

"歹势"是哪里的方言，什么意思？

台语中.干.歹势.三小.等是什么意思.达人再教几个词语哦.谢