关于日语中的“为什么”

Question

副词「どうして」和「何故（なぜ）」都是表示“为什么”，他们有什么区别？在哪些不同的语境中区分使用？平时日常生活中可以用「なぜ」么？请高手辨析一下。

Answer 1

1.日语的 なぜ　和　どうして 都表示为什么的意思 那有什么区别没有？

当用来询问原因和理由时，二者没有什么区别。例如：
「空はなぜ青いのですか」（天空为什么是蓝色的？）
「どうして行かなかったのですか」（你为什么没有去呢？）

但是当询问方法手段时，只能用「どうして」。
「どうして时间をつぶしますか」（该如何来消磨时间呢？）

另外，这里有一篇牛人的文章可以学习一下

参考资料：http://2010.cqvip.com/onlineread/onlineread.asp?id=11196763

Answer 2

ガカォウゥエケチジギサス