英文帝进,请帮我翻译一下这封英文邮件的意思。

This is a confirmation that we have received your required documentation that we requested from you. As long as there are no issues with the documentation/identification provided, if you have a pending order on hold currently awaiting documentation, your order is now continuing processing, and moving forward towards service delivery (if it has not been delivered already).

Thank you for your patience and understanding with our order processing & fraud checking requirements.

We do appreciate your past and future business!

Warm Regards,

BurstNET™

Billing Dept.

This is a confirmation that we have received your required documentation that we requested
from you.我们确认已收到我们要求你提供的文件
As long as there are no issues with the documentation/identification provided,if you have a pending order on hold currently awaiting documentation, your order is now continuing processing, and moving forward towards service delivery (if it has not been delivered already).
一旦文件没有问题,如果你有和正在的等待的文件相关的订单,你的订单正在处理中并将尽快为您提供服务

Thank you for your patience and understanding with our order processing & fraud checking requirements.
感谢你的对我们的订单处理流程和瑕疵检查要求的理解与耐心

We do appreciate your past and future business!
我们对你过去的和将来的业务表示赞赏

Warm Regards,
温馨祝福

BurstNET™
Billing Dept.
BurstNET™公司账单部
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-07-20
确认信:我们收到了你的文件。如果文件的真实性没有问题,那么你等待的订单将继续跟进并提供相应服务。

谢谢你的耐心等待并理解我们的审查工作。

谢谢之前和今后的合作。
相似回答