买方以美金电汇方式支付货款给卖方，货到验收合格后30天内付清全款；帮我翻译成英文

如题所述

推荐答案 2011-01-14

The buyer covers the goods value by T/T within 30 days after checking the quality.
你这个规定对卖方很不利的，验收合格是多久，1天，1星期，1年？
所以你要对“验收合格”有个期限规定。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/GY3D3GYGY.html

其他回答

第1个回答 2011-01-14

The buyer pay the seller via Wire transfer in USD and will give the full payment within 30 days after having received the goods and acceptance.

第2个回答 2011-01-14

the buy should make the downpayment to the seller in T/T, after the goods has been proved to be qualified, the balance payment should be made within 30days.
买方以电汇方式支付预付款给卖方，货到验收合格后30天内付清全款

第3个回答 2011-01-14

the buyer afford payment to seller by TT in USD,and paying all of the money when received and inspected your goods.

相似回答

“我们将以电汇方式支付货款,请告知银行账号等具体汇款信息。”请高手...答：We will pay for the goods by telegraphic transfer. Please kindly advise your account details, such as account No.

付款条件:t/t先付50%,余款装运后见B/L付清货款。这句怎么翻译成英文?各 ...答：Terms of payment: T/T(Telegraphic Transfer，电汇）pay 50% in advance, the other part will be paid off after shipment and receiving the B/L (bill of loading,提单）.亲，望采纳啊

付款条件是什么答：至于OA付款方式一般使用方法,常见的就是“O/A+天数”,比如O/A 30day 应为买方收到货物内,30天内付款。问题四:请问“付款条件:T/T 或 D/P”是什么意思? T/T之详细介绍及常规付法电汇---Telegraphic Transfer T/T电汇是汇出行应汇款人的申请,拍发加押电报或电传(Tested Cable/Telex)或者通过SWIFT给国外...

请帮忙翻译这句话为英文?答：If we do not receive the goods, we will give you the full refund. What do you think?We are very sorry to bring inconvenience to you, but also hope that your understanding, we will be very grateful to you!New tracking number (New Garbo post office): RF167141820SG ...

大家正在搜

要求进口商以电汇方式支付货款电汇支付货款用到的单据电汇支付货款时用到的单据有哪些以电汇方式支付卖方是甲方还是买方电汇是银行存款还是应付票据电汇收款一定要去银行吗买方卖方买方和卖方的区别

买方以美金电汇方式支付货款给卖方，货到验收合格后30天内付清全款； 帮我翻译成英文

买方以美金电汇方式支付货款给卖方，货到验收合格后30天内付清全款；帮我翻译成英文