请问，major和significant有什么区别？

好象都有表示“重要的”意思。
怎样翻译这两句话？
the major part of the book
the significant passages in the book

推荐答案 2005-12-20

major 是相对于minor而言的，是指大部分的，主要的。
比如相对于少数民族，汉族就是major
作名词时是专业，作动词时是专攻的意思。

而significant是有意义的，重要的。

所以
the major part of the book 是指一本书的大部分，超过一半
the significant passages in the book
是指书中重要的的章节，并不一定在数量上占多数。

个人理解。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/GY3KKDY.html

其他回答

第1个回答 2005-12-20

第一个是主要部分
第二个是重点段落

第2个回答 2005-12-20

书中大部分
书中的重点段落

相似回答

几个表示"重要的"词区别答：major：主要的。一般多用在学业或者项目的描述上，突出地位。significant：意义重大的。一般形容事物或者时刻，表示这件事意义重大，侧重含义。principal：首要的，重要的。多指人。

表示重要的高级词汇有哪些?答：1. vital 必不可少的；极其重要的；生机勃勃的 vital表示重大的、不可缺少的，所以它比crucial语气更强一些。play a vital role 发挥重要作用 She had found out some information of vital importance.她已经查出了一些极为重要的信息。2. significant 重要的；有特殊意义的 sign-这个词根表示mark（记...

英语单词辨别答：Her major subject is chemistry.她的主修科目是化学。key 重要的,基本的,关键的 Self-confidence is the key factor in any successful career.自信是任何成功之道的关键因素。chief 最重要的,主要的 The chief reason for going to school is to learn.上学的主要原因是为了学习。significant 重要的...

love的高级替换词有哪些?答：你很有分量的 ; 你十分主要 ; 你非常词语辨析 momentous, significant, important 这组词都有“重要的，重大的”的意思，其区别是：momentous 指极其重要的。significant 指某事物由于特别优秀或特别有意义而显得重要与突出。important 最普通用词，指有权威、有影响的人或值得注意的、有价值的事物。

大家正在搜

major2和major3 区别 major和minor的区别本科major和minor的区别 most significant major和mainly的区别 significant for significant risk significant test major和chief的区别