Everyone wants to be a top dog!什么意思

如题所述

可以这样翻译:每个人都想成为有权势的人。top dog这里是“有权势的人”的意思。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-26
Everyone wants to be a top dog 指每个人要大家的注意和令人印象深刻,
要领导;在一组的第一人 。~~~
第2个回答  2013-12-26
top dog指有优势的人 这句话的意思是人人都想成为顶尖人物。
第3个回答  2013-12-26
每个人都想成为中心人物。