“我一定要学好英语” 用法语怎么说？？

Question

如题所述

Answer 1

“我一定要学好英语” 用法语说成：Je dois apprendre bien l'anglais.
devoir在法语里是第三组动词，表示“应该”的意思，后可以跟动词不定式作其宾语。它的直陈式现在时变位如下：
je dois
tu dois
il doit
elle doit
nous devons
vous devez
ils doivent
elles doivent.

Answer 2

Je veux vraiment bien travailler mon anglais.
Je vais vraiment bien travailler l'anglais.
这句话如果按照很中国的“一定”来翻译就不太好了，在法语里并没有太好的对应。相反，用“vraiment”就能够表达“由衷希望”或“真的想要”的意思～本回答被提问者采纳

Answer 3

法语看着是挺好看的，汉字更好看，不知道，捣乱来了。

Answer 4

je vais faire tous mes efforts pour apprendre l'anglais