第1个回答 2022-07-01
《乱世佳人》
「Gone with the Wind」
这部影片主要是讲述斯嘉丽从少女变成一位有担当的伟大女性的故事。
这次我们来围绕女主角斯嘉丽，对整部影片的剧情进行介绍吧~
PS：这部影片共有4个小时，要观看的小伙伴记得抽一个休息日来静静的观看哦~
导演:维克多弗莱明(Victor Flaming)乔治库克(George Cukor)
主演:费雯丽(Vivien Leigh) ，克拉克盖博(Clark Gable)
该影片曾获得第十二届奥斯卡金像奖最佳影片奖
《乱世佳人》改编自玛格丽特·米切尔（Margaret Mitchell）的《飘》曾获得普利策小说奖。
「Gone with the Wind」一词来源于英国诗人欧内斯特生的《西纳拉(Cynara)》一诗
原句是:
I have been faithful to thee, Cynara! in my fashion！
我一直按自己的方式对你忠诚，西纳拉！
I have forgot much, Cynara! gone with the wind.
我已经忘却了许多，西纳拉！都已随风飘逝
斯嘉丽：
This war talk's spoiling all the fun at every party this spring.
这个春天每次聚会都要讨论战争。
I get so bored I could scream!
我烦得都要喊出来了！
Besides,there isn't going to be any war.Not gonna be any war?
再说，不会有战争的对吗？
影片一开始便是女主斯嘉丽被一对双胞胎男孩围着，生动的讲述着自己对于即将爆发的战争的见解，此时的她还是个天真的小女孩，对于未来即将发生的事情没有很多看法。一想到她后来会成长为一个那么坚强的女孩，我都会忍不住感慨与对她的赞扬。
我距离上一次观看这部影片已经过了一年多，直到今天我依然能回忆起剧中如此又野又可爱的人物——费雯丽，也就是在剧中的斯嘉丽。
最初的她跟我们大多数人的年纪一样，都还是处于懵懂的时期，对于许许多多的人和事都没有读解过深，只知道爱一个人就是爱了，是到死都会在一起的。她就像一只懂得撒娇的小猫咪，野性，迷人，高贵，骄傲。但是在那个时局尚未稳定的年代，天真善良并不能换来一丝存活，必须学会坚强。
后面变数就来了，南北战争爆发，让许多人都无家可归，其中就包括斯嘉丽。
艾希礼：
We won't do this,I tell you.It won't happen again.
我们不能这样，这件事不会再发生了。
I'm going to take Melanie and baby,and go.我要带着梅兰妮和孩子离开。
All right,I'll say it. I love your courage and your stubbornness.
好，我说。我爱你的勇敢和顽强我太爱了
So much that I could have forgotten the best wife a man ever had.
因此我刚才...我几乎忘了我最贤淑的妻子。
But,Scarlett,I'm not going to forget her.
但是，斯嘉丽，我不会忘记她。
关于艾希礼对于热情的斯嘉丽总是会克制不住对她的爱慕，每个男孩子都会希望拥有一个这样朝气蓬勃的女朋友吧。但是他的观念非常明确，他深爱着他的妻子和孩子，及时制止斯嘉丽对他的追求。
斯嘉丽是何其坚强的女子，她不会被情爱打倒。她那热血涌动的生命好似永远不会停止舞动一样。
她帮艾希礼的妻子梅兰妮接生，她把原本被战争毁灭的泰拉庄园恢复如初，她一枪打死了一个逃兵...坚强且独立。
这一切都是她的魅力所在！
而艾希礼与梅兰妮夫妇也是深深地被她这样的魅力所吸引。
对于恬静的梅兰妮来说，是何其羡慕拥有这样热血涌动般的生命，在影片中，她第一次与斯嘉丽见面的时候，她说了这样一段话：
Oh,Scarlett, you have so much life.
斯嘉丽，你是这么活泼。
I've always admired you so.
我非常羡慕你。
I wish I could be more like you.
我真希望能像你一点儿。
在此处，我不由得想夸几句梅兰妮。梅兰妮在剧中是那么的温柔，每每出场，都仿佛有圣母的光辉环绕着一般。她的一生不争不抢，恬静淡然，直到最后离世，心里也是挂念着斯嘉丽与瑞德之间的隔阂。她就像之前《延禧攻略》里面的富察皇后一样。让人心生怜悯。高洁淡雅。
那么，像斯嘉丽这么古灵精怪的女子，又会被谁给俘虏芳心了呢？
答案就是他：瑞德
瑞德：
I'm not asking you to forget me.I'll never understand or forgive myself.
我不求你原谅我，我也永远不会理解或原谅自己。
And if a bullet gets me, so help me, I'll laugh at myself for being an idiot.
如果我被子弹击中，我会笑自己是个白痴。
But there's one thing I do know...
但有一件事我很清楚
And that is that I love you.Scarlett.
那就是我爱你，斯嘉丽
In spite of you, me And the whole silly world going to pieces around us...
即使这倒霉的世界和我们俩都变成碎片……
I've you more than I've ever loved any woman.
我爱你胜过爱任何一个女人。
And I've waited longer for you than I've every Waited for any woman.
我等你的时间比我等任何一个女人都要长。
瑞德是斯嘉丽永远的精神支柱。
瑞德最懂斯嘉丽的内心在想什么。
瑞德也是最宠斯嘉丽的一位绅士。
但是斯嘉丽对于瑞德的爱醒悟得非常晚，梅兰妮曾多次引导她对于瑞德的感情。当她发现已经慢慢爱上他时，他们却又各自又经历了种种磨难...他们两人如此般配，却因为太多的误会渐行渐远...
最后，当只有5岁的小女儿骑马摔死后，两人的关系彻底破裂了。
瑞德决定放弃这场婚姻，他认为斯嘉丽从未爱过他，于是选择离开，让她回到最初的挚爱艾希礼身边。
斯嘉丽：
If you go,where shall I go?what shall I do?
你走了我该去哪里？我该怎么办？
瑞德：
“Frankly my dear,l don't give a damn”
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。
而斯嘉丽此时渐渐明白自己所爱的是瑞德，可惜瑞德已经决意离开，斯嘉丽倒在长梯上面，泣不成声。在泪水与抽泣声中，耳边仿佛传来一声声父亲的呼唤，她顿时想起父亲留给她的泰拉庄园——世界上只有土地才值得耕耘，为它战斗，为它去死，因为只有它才是永恒的。
After all...tomorrow is another day.
明天毕竟又是新的一天。
如果你仔细看过影片，你会发现在之前，每当斯嘉丽遇到困难，她总会非常乐观的说:“先不想这件事情，留着明天再想吧”
这句话在影片结尾又有了新的升华——明天毕竟又是新的一天。
这句经典台词就是出现在这里，很奇怪，就这么简简单单的一句话，竟然会点燃心中无数热情的种子，让希望重新降落在眼前。
希望大家每天都开开心心，每天按时起床，按时睡觉，不为小事儿困惑，不被大事儿打倒。不论今天怎样，明天又是新的一天！