可以修改。出院小结时间或者内容如果有错误，建议联系管床医生修改后重新打一份，盖章后的小结是你的一份住院凭证，有保险报销的时候需要用到，为了避免不必要的纠纷，病人最好不要私自篡改内容。就算自己改动后，如果是用在某些特定证明上，保险公司可以不认。
住院医疗险的理赔流程如下：
1、报案：如果被保险人遇到意外伤害或者疾病需要住院治疗时，投保人或受益人应当及时通知保险公司，同时要将相关的费用收据保存好，以备日后报销所需。
2、填写相关表格：收到索赔通知后，保险公司将会把“住院理赔申请表”以及相关理赔文件清单寄给客户。申请人按照保险公司的要求填写表格以及准备好相关资料。
3、上交相关资料：表格填完之后，申请人应把表格以及相关资料一并上交给保险公司。上交时间越快越好，最慢也要在90天内完成。上交的资料通常包括主治医生签字的“住院理赔申请表”以及相关理赔文件，病历，各种检查报告，住院收据，出院小结等，并寄给保险公司。
4、得出赔偿结论：收到相关资料之后，保险公司将快速展开理赔流程，先进行审核验证事实，再做出最后是否该赔偿以及需要赔偿多少保险金的审核结果。如果保险公司需要赔偿的话，公司财务部将会通知投保人来领取保险金。