横沥镇包含以下村庄：
1. 桥头村
2. 翟洞村
3. 张坑村
4. 亭岗村等。
详细解释：
横沥镇位于广东省东莞市东部，地处丘陵地带。该镇有多个村庄，其中桥头村、翟洞村、张坑村和亭岗村是其中的一部分。每个村庄都有其独特的历史背景和文化传统，共同构成了横沥镇的乡村风貌。
例如，桥头村可能以其桥梁建筑或某种特色农产品而闻名；翟洞村可能因其独特的地理景观或历史遗迹而引人入胜。这些村庄不仅是居民生活的地方，也是展示横沥镇文化和历史的重要窗口。
由于乡村地区的持续发展，这些村庄也可能在基础设施、农业产业或乡村旅游等方面有不同程度的进步和变化。由于信息可能随时间变化，如需获取最新或更详细的村庄信息，建议直接联系横沥镇的相关部门或进行网络查询。