"how to deal with"和"what to do with"这两个短语在意义上有一些微妙的差别。"how to deal with"更强调解决问题的过程和方法，而"what to do with"更注重对待事物或决策的选择。
"how to deal with"的意思是“如何处理”或“如何应对”。它通常用于描述面对问题、挑战或困境时的解决方法或行动步骤。它强调的是解决问题的方式、过程或方法。
例如：
How to deal with stress?（如何应对压力？）
How to deal with difficult people?（如何处理难缠的人？）
"what to do with"的意思是“如何处理”或“对待如何”。它通常用于描述对某物或某人采取的行动或决策。它关注的是对待事物或人的方式、选择或决策。
例如：
What to do with the leftovers?（剩菜怎么处理？）
What should I do with this information?（我该如何处理这些信息？）
具体表现为以下方面：
1.解决问题的角度不同：
"How to deal with"强调的是解决问题的方式、方法或步骤。它询问的是对于已经存在的问题或挑战，如何应对、如何处理。这个短语聚焦于解决问题的过程，提供了具体的操作指导。
"What to do with"关注的是对待某物或某人的方式、选择或决策。它询问的是对于给定事物或情况，应该采取怎样的行动，如何处理或处置。这个短语强调的是对现有情况或资源的选择和决策。
2.针对性不同：
"How to deal with"通常用于解决具体的问题、困境或挑战。它寻求解决方案和方法，以克服或应对特定的情况或问题。
"What to do with"通常用于面对某种情况、对象或资源时作出决策。它关注对于给定事物的处理方式，涉及选择、安排或利用资源等方面。
3.问题领域不同:
"How to deal with"常用于描述与个人、情绪、困难或挑战相关的问题，如处理压力、解决冲突、应对焦虑等。
"What to do with"常用于描述与物品、信息、资源或抉择相关的问题，如处理剩余食物、决策如何利用时间、处理收到的礼物等。
4.语法使用和结构上不同：
"How to deal with"的结构：
"How to deal with"通常用作疑问句或陈述句的主语。其结构为：
疑问句：How to deal with + 宾语（问题、困境等）？例如："How to deal with stress?"（如何应对压力？）
陈述句：[人/人们/我们] know how to deal with + 宾语（问题、困境等）。例如："People know how to deal with difficult situations."（人们知道如何应对困境。）
"What to do with"的结构：
"What to do with"通常用作疑问句或陈述句的宾语，并且需要配合动词或决策词。其结构为：
疑问句：What to do with + 宾语（物品、情况等）？ 例如："What should I do with this information?"（我该如何处理这些信息？）
陈述句：[人/个体/你] decide/choose what to do with + 宾语（物品、情况等）。 例如："You decide what to do with your time."（你决定如何安排你的时间。）
怎么正确选择"how to deal with"和"what to do with"的应用呢？
1.语境：理解清楚问题或情况的具体背景和上下文，以便正确使用这两个短语。确保你了解问题的本质和需要采取行动的情况。
2.主语/宾语：根据需要选择合适的主语和宾语。"How to deal with"通常用于描述个人或群体如何处理问题，而"what to do with"则更多地关注对待物品、资源或选择的决策。
3.句式结构：根据语境和句子类型，正确构造句子。
疑问句：如果要提出问题，使用疑问句形式。例如：
"How to deal with stress?"（如何应对压力？）
"What should I do with this gift?"（我该怎么处理这个礼物？）
陈述句：如果是陈述事实或给出建议，使用陈述句形式。例如：
"People know how to deal with difficult situations."（人们知道如何应对困境。）
"You decide what to do with your time."（你决定如何安排你的时间。）
4.上下文联结：确保使用这两个短语时与上下文衔接自然。可以在后面提供更多细节，比如具体的问题、情形或可供选择的事项。
5.风格和语气：根据需要选择合适的语气和表达方式。这两个短语可以在正式或非正式场合中使用，但需要注意遵守适当的礼貌和语言规范。