长沙作为湖南省的省会城市，不仅风景名胜众多，而且旅游配套设施完善。在长沙，想要体验温泉泳池的舒适与放松，有几家自带泳池的温泉酒店是非常不错的选择。以下是一些值得推荐的温泉酒店：
长沙普瑞斯堡温泉度假酒店
普瑞斯堡温泉度假酒店位于长沙宁乡县，是一家集温泉、住宿、餐饮、会议、娱乐于一体的五星级温泉度假酒店。这里的温泉水质优良，拥有多种不同功能的温泉池，以及适合小朋友嬉戏的儿童水乐园。此外，酒店还设有室内外泳池，让客人可以在泡温泉的同时享受游泳的乐趣。
长沙华天大酒店
长沙华天大酒店是湖南省内知名的豪华酒店之一，位于长沙市中心位置，交通便利。酒店内的温泉设施十分齐全，包括多个不同主题的温泉池和桑拿房。尤其值得一提的是，酒店配备有恒温泳池，无论是炎热的夏天还是寒冷的冬天，游客都能在这里尽情游泳。
长沙岳麓山庄温泉度假村
岳麓山庄温泉度假村位于岳麓山风景区内，环境优美，空气清新。度假村内的温泉水质纯净，含有多种对人体有益的矿物质。除了温泉之外，度假村还建有一个室外泳池，周围环绕着绿树和山水，给人一种身处自然之中的感觉。
长沙神农温泉度假村
神农温泉度假村位于长沙市望城区，以神农文化为主题，打造了一个集温泉浴、休闲娱乐、健康养生为一体的综合性度假区。这里的温泉水源自地下深处，温度适宜，水质上乘。度假村内不但有各种功效的温泉池，还有室内外的泳池设施，非常适合家庭和朋友一同前往。
长沙橘子洲温泉酒店
橘子洲温泉酒店坐落在风景秀丽的湘江之畔，毗邻著名的橘子洲头。该酒店融合了现代与传统的建筑风格，提供舒适的住宿环境和一流的服务。温泉区域设计独特，有着丰富的水疗设施和温暖的泳池，让人在泡汤之余还可以享受游泳带来的轻松。
总之，以上这些温泉酒店不仅提供了舒适的住宿环境，还拥有高品质的温泉设施和游泳池，是您在长沙旅行时放松身心的理想之地。在选择温泉酒店时，建议提前了解酒店的具体位置、服务项目以及价格信息，以便更好地安排行程和预算。同时，由于季节和个人健康状况的不同，泡温泉和游泳的体验也会有所差异，请根据自身情况适度享受。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考