44问答网
所有问题
求这篇商务日语信函的中文翻译,急需麻烦大佬!
急急急
举报该问题
推荐答案 2020-01-02
中文翻译:
启敬:
祝您繁荣昌盛。
那么这个御地--商社们的交易申请接受了。在本公司,到现在为止和该公司交易空白,信用状态完全不明。
顺便说一下,在这段时间里,您是不是给我添麻烦了?只要不涉及本公司就可以了,是调查的吗?好了,我来了。
再者,它的件关于叶子紧紧守护秘密,给您带来麻烦地没有约定您。另外,在它的诸经费是本公司负担的?请让我付钱好吗?告诉您。
敬上
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/GYV3Y6V3KG3GDG6ZZDK.html
其他回答
第1个回答 2020-01-02
追答
哎呀第一个词打错了是 拝启
“启敬”的意思
本回答被提问者采纳
相似回答
商务日语
专业怎么就业
答:
1、
日语翻译
:负责起草、翻译各类公文(如国内外
信函
等)、现场会议翻译、以及跟踪上司交办的工作落实情况;协助上司处理日常工作及对外事务;负责安排上司的日常工作日志和作好每周的日程安排、商业及社交活动,并作好相关的纪要以备存档。2、日语销售:主要负责日本市场开发,增加并保留客源;建立并维护良好...
大连理工大学
日语
语言文学考研经验分享?
答:
所以我仔细看了这本书上的每一个例句,学习到最大的一个
翻译
技巧就是:大胆省略和拆分,调整语序,不要逐字逐句去翻。中文和
日语
两种语言之中有很大的差异
,中文
讲究简单明了,而
日文
语句较长,修饰成分复杂,我们在翻译的时候也不必纠结于一个词汇的完美表达,通过删减增补,调整语序,表达出句子最想传达给我们的意思就够...
2010年北大方正自主招生专业
答:
核心课程: 综合日语、日语视听说、日语会话、
商务日语信函
、日汉互译、日企文化礼仪、国际贸易理论与实务。 就业前景: 毕业生可进入日资公司、中日合资公司、商社及咨询机构、政府机构、贸易文化团体或旅行社担任涉外文秘、经理助理、
翻译,
也可从事外联工作。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 Mr...
山东外事
翻译
学院威海分校的二级学院
答:
山东外事
翻译
学院外国语学院是一所多语种、多学科、多层次、开放型的以培养复合型实用技能型人才为主的学院。学院始终坚持以市场导向和就业导向作为专业设置和人才培养的基础。学历设置多层次,分为高职、学历文凭、自考、五年一贯制、预科五个层次。目前设有商务英语、旅游英语、
商务日语
、旅游日语、应用韩语、应用德语...
大家正在搜
商务英语和商务日语哪个好
商务日语和日语一样吗
商务日语的基本用语
商务日语和应用日语哪个好
商务日语敬语
商务日语口语
商务日语常用语
基本商务信函范文
什么是商务日语
相关问题
求翻译硕士日语和日语翻译基础两门科目的参考书,多点无所谓,越...
有没有离线可以翻译的日语翻译器
一边看着视频,一边翻译的日语翻译播放器是什么?
常用日语翻译
请问太棒了 用日语怎么翻译,翻译成日语
老师,请问一下你!如何翻译日语中的汉字→_→以及翻译日语需要...
日语翻译:融化 用日语怎么说
我正在学日语 用日语怎么翻译