关于清明节悼念亲人的诗句如下：
1、帝里重清明，人心自愁思。——唐·孟浩然《清明即事》
译文：京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
2、梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。——宋·陆游《沈园》
译文：离她香消玉殒已过去四十多年，沈园柳树也老得不能吐絮吹绵。
3、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。——唐·杜牧《清明》
译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
4、佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。——宋·黄庭坚《清明》
译文：清明时节，春雨绵绵，使大地上一片芳草萋萋，桃李盛开。野田荒芜之处，是埋葬着死者的墓地，死去的人们长眠地下，使活着的人心里感到难过。
5、冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。——唐·白居易《野望吟》
译文：亡者在淹晦的黄泉中听不到我们的哭声，来祭奠的人在傍晚潇潇的雨声里回去了。
6、游尘掩虚座，孤帐覆空床。万事无不尽，徒令存者伤。——南北朝·沈约《悼亡诗》
译文：人死后，生前用的帘幕屏障随之用于烧祭或撤去，新的帷帐代替了它们的地方。浮尘蒙蔽了虚设的座位，孤独的帘帐覆盖着空空的床。
7、满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。——五代·冯延巳《鹊踏枝·清明》
译文：放眼望去尽是落絮纷纷，红杏的开放时分，一霎那就飘落清明雨。
8、近清明，翠禽枝上消魂。可惜一片清歌，都付与黄昏。——宋·黄孝迈《湘春夜月·近清明》
译文：临近清明时分，枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌，都付与寂寞的黄昏。
9、千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。——宋·苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
译文：千里之外那座遥远的孤坟啊，竟无处向你倾诉满腹的悲凉。纵然夫妻相逢你也认不出我，我已经是灰尘满面两鬓如霜。
10、好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。——唐·白居易《清明夜》
译文：清明节夜晚时，清风习习，月夜朦胧，用碧玉做成的台阶和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。