leave sb doing和leave sb to do的区别是什么

Question

如题所述

Answer 1

leave sb doing sth和leave sb to do sth的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、leave sb doing sth：让某人做某事。

2、leave sb to do sth：留下某人做某事。

二、用法不同

1、leave sb doing sth：在表示“离开”时，强调的是“从原来的地方离开”，既可作不及物动词，也可作及物动词。用作不及物动词时，常与介词for连用，表示“出发去(某地)”，只表示方向，而不涉及到达与否。

2、leave sb to do sth：表示“听任”时，指干预者不在场而听任，或极不愿意干预而放任。此时常接以带to的动词不定式充当补足语的复合宾语，即“听任某人做某事”，可用于被动结构。

三、侧重点不同

1、leave sb doing sth：侧重于指让某人保持做某事的状态。

2、leave sb to do sth：侧重于指听之任之，事情可能还没发生。

Answer 2

leave sb doing和leave sb to do都是“让某人做某事”的意思，但它们的语法结构稍有不同，用法也有所区别。

1. Leave sb doing 表示“让某人继续做某事”，强调的是动作的延续，通常与现在进行时连用。例如：

- She left me waiting for over an hour.
（她让我等待了一个多小时。）

- He left his wife crying in the driveway.
（他让他的妻子在车道上哭泣。）

2. Leave sb to do 表示“让某人自行决定做某事”，强调的是某人独立完成某事的能力和自主性。例如：

- I'll leave you to finish the rest of the work.
（我让你自己完成剩下的工作。）

- You can leave the decision to me.
（你可以放心让我做决定。）

总的来说，leave sb doing强调的是某个动作的进行，而leave sb to do强调的是某人独立决定并完成某个事情的能力。