母婴室英文

Question

如题所述

Answer 1

母婴室英文为：Maternal and infant room。

母婴室，也称作母乳喂养室，通常建设于大型公共场所，如：商业综合体、交通枢纽、医疗机构、游乐场馆、文体教育场所等。以便于携婴父母出门在外照料哺乳期婴儿进行护理、哺乳、集乳、喂食、备餐的功能。建设主体包括商业场所及政府非营利性公共服务设施。

在欧美国家称作“Baby Care Room”或“Parent's Room”，是体现现代文明城市人文关怀的重要标志性公共设施。近年来，我国在倡导社会优生优育、数次全民舆论事件的讨论下，母婴室得到广泛关注。且在母乳喂养意识逐步提升、鼓励父亲参与育儿的公共环境下“让公共场所标配母婴室”正在逐步进行与完善。

背景资料：

由于缺少或没有“母婴室”，喂奶一直是“背奶族”的一个头疼 和尴尬事。据母乳喂养大本营和中华社会救助基金会联合调查，在有过或正在“背奶”的妈妈当中，7%的“背奶妈妈”所在的单位有哺乳室、53%利用办公室、储藏间或者会议室等临时场所挤奶，47%则只能在卫生间挤奶。

据统计，北京市仅户籍育龄女性就有325.5万人，在实施“单独两孩”政策背景下，北京可能迎来新一轮生育小高峰，“背奶族”会更多。另据《北京青年报》报道，2010年北京流动人口已经超过1000万，登记流动人口为763.8万人，其中女性占到三分之一以上。而在近400万的女性中，育龄妇女又是一个不小的数字。