“让某人做某事”的英文是：let somebody do something ; make somebody do something ; ask somebody to do something等等。
这里重点来讲解“let somebody do something”
Hey, Don't ever let somebody tell you, you can't do something.
别让别人告诉你，你不能做一些事情。
Don't ever let somebody tell you, you can't do something. You got a dream, you gotta protect it.
别让别人告诉你不能做什么，你有梦想，你就得保护它。
Chris Gardner: Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
克里斯·加德纳对儿子：永远别让别人说你不能做什么事。甚至我也不行。
Don't ever let somebody tell you you can't do something. Not even me.
不要让别人说你不行，就连我也不能说。