如何用文言文表示要合适的方法用某技术，就是不是某技术不好，而是要用好它

Question

如题所述

Answer 1

现代文与文言文对译：“要合适的方法”文言词语可以用“须善法”。“用某技术”文言词语可以用“使技”。“就是不是”文言词语可以用“即非”。“某技术不好”文言词语可以用“此技歹”。“而是要用好它”文言词语可以意译为“然须善为”。这句话用文言文可以这么说：须善法使技，即非此技歹，然须善为也。

Answer 2

欲其术之善用，贵在得其要法也。