44问答网
所有问题
这句话怎么翻译?
赵孟頫:“学书有二:一曰笔法,二曰字形。笔法弗精,虽善犹恶;字形弗妙,虽熟犹生。学书能解此,始可以语书也。”
举报该问题
其他回答
第1个回答 推荐于2019-09-02
原文:学书有二,一曰笔法,二曰字形。笔法弗精,虽善犹恶;字形弗妙,虽熟犹生。学书能解此,始可以语书也。
翻译:
学习书法主要在两点:第一点是笔法,第二点是字形。笔法学不精,即使好也如同不好;字形不好看,即使熟练也如同生疏。学习书法能理解到这两个道理,算是有资格谈论书法了。
本回答被网友采纳
相似回答
请问
这句话怎么翻译
成英文比较好?
答:
首先是“挂照片”的表达,可以用hang/put up the photo/picture,后面可能还有方位,如在墙上on the wall/在沙发上above the sofa;其次是“搞错”的表达,可以说make a mistake、get it wrong、mix up等。另外就是“省得”,是中文表达,其意思是以免、避免,所以
翻译
成in case就好,视情况也可以...
这句话
用英语
怎么翻译?
答:
1.这个如果理解表面意思可以翻译可译为:
What you have done on March and April will give you answers on August and September
!2.如果意译的话:What you have done will pay off!3.如果要翻译得更加准确,需要根据语境。所以翻译要分情况,没有最好,只有更好!这是我的理解,希望能帮到你!
英语
翻译这句话
用英语
怎么
说
答:
英语翻译这句话
Translate this sentence in English
这句话
用英语
怎么
说?
答:
翻译
这个有啥用啊?要看你是什么意思。有“
这个如何
用”的含义:What is this used for?What is this for?有“这个有用吗?” 的含义:Is this of any use?Is this any good?希望帮到了你,若满意请点击“选为满意答案”及时采纳,谢谢。
大家正在搜
这句话用英语怎么说翻译
这句话怎么说
这个用英语怎么说翻译
用英语怎么说翻译
出师表翻译一句一译
这句话的意思是什么
这句话英语
这句话
什么翻译
相关问题
这句话怎么翻译?
怎么翻译这句话?
这句话怎么翻译?
这句话怎么翻译?不要翻译软件翻译出来的
这句话怎么翻译?
请问这句话怎么翻译?
这句话怎么翻译啊?
这句话怎么翻译呢?