44问答网
所有问题
怎么翻译这句话?
开言崇圣典,用武若通神。三国英雄士,四朝经济臣。屯兵驱虎豹,养子得麒麟。诸葛常谈羡,能回天地春!
举报该问题
推荐答案 2018-02-04
他奉行尊崇圣贤的教诲(为人修养很好)
用兵的手段料事如神(知己知彼,与诸葛亮打战都是以守为攻耗费蜀军粮草)。
三国时代的英雄人物(难道是狗熊吗!这个不用说)
是魏国的四朝老臣(曹操,曹丕,曹叡,曹芳)。
屯兵为魏国征伐诸侯势力(为统一战争打下经济基础),
生养的儿子也是杰出的能人(司马师司马昭都是枭雄)。
诸葛亮常常谈论羡慕他(诸葛亮的克星),
有经天纬地力挽狂澜的才能(在最紧急关头退蜀军北伐,擒孟达灭辽东)。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/GZ3KGYVYYKY6ZDDZYZR.html
相似回答
这句话怎么翻译
成英语
答:
翻译
如下
这句话
英语是:This sentence 也可以说 this word \this remark 例句 星期五晚上他传来了这句话。On Friday evening he passed this word along.由于不确定这句话究竟是什么意思,赖尔选择了保持沉默。Unsure of the meaning of this remark, Ryle chose to remain silent ...
这句话怎么翻译?
答:
这句话的中文翻译是:“
你的新的心态——创新智能正在带来一个快乐的解决方案——将使你能够找到答案
。”在这个句子中:1. "Your new mental attitude" 是主语,指的是你的新的心态。2. "will enable" 是谓语,表明主语将有能力做某事。3. "you" 是宾语,指的是你。4. "to find the answer...
请问你
怎样翻译这句话?
答:
翻译:
两种说法语法都正确,但是第一个听起来不那么礼貌
。That is because it is a very direct question.翻译:那是因为第一种问法太直接。It is not enough to just ask a question correctly.翻译:只是正确地提问还不够。We also need to learn how to be polite when we ask for help.翻译...
这句话
用英语
怎么翻译?
答:
1.
这个
如果理解表面意思可以
翻译
可译为:What you have done on March and April will give you answers on August and September!2.如果意译的话:What you have done will pay off!3.如果要翻译得更加准确,需要根据语境。所以翻译要分情况,没有最好,只有更好!这是我的理解,希望能帮到你!
大家正在搜
这句话用英语怎么说翻译
这句话怎么说
这个用英语怎么说翻译
用英语怎么说翻译
出师表翻译一句一译
这句话的意思是什么
这句话英语
这句话
什么翻译
相关问题
这句话怎么翻译?
这句话怎么翻译?
这句话应该怎么翻译?
翻译这句话
这句话该怎么翻译?
英语 这两句话怎么翻译??
不用谢,这是我应该做的。 这句话用英语怎样翻译?
英文。怎么理解这句话的翻译?