その本をどこで买ったか覚えていますか その本をどこで买われるか覚えていますか

その本をどこで买ったか覚えていますか
その本をどこで买われるか覚えていますか第一句对还是第二句对

その本をどこで买ったか覚えていますか 这句正确
その本をどこで买われるか覚えていますか 这句错误。买われる变型是错的,如果问在哪里能买到,可能型态是 その本をどこで 买えるか覚えていますか
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-07-22
第一句是对的追问

这第二句有什么毛病=.=

第2个回答  2018-07-26
第一句话的意思是:还记得这本书在哪买的吗?
第二句话的意思是:还记得这本书在哪里被买的吗?
因为语言习惯,所以第一句对!第二句没有这种说法,因为有在哪里买书?和书在哪里买?没有"书在哪里被买?"这种说法,这是语音习惯!语言的精简性。但是!买われる、变形没有错!,表达的是被动态!第二句不是可能形、买える是买う的可能形。
第3个回答  2016-07-22
一!!!!!追问

第二句可能形为啥不行=.=

追答

第二句把wo改成ha就可以!wo是提示宾语!

第4个回答  2016-07-22
好像是第二句