谐音成语的谐音词分类

Question

如题所述

Answer 1

转换语音相似的语素
前途-----钱途 前途无量-----钱途无亮
坐以待毙-----坐以待币（等钱用）
在商业广告中，利用汉语或成语的喜闻乐见的形式，用了许多谐音式仿造的词。
服装的：“衣名惊人”（仿“一鸣惊人”）
热水器的：“随心所浴”（仿“随心所欲”）
棉被的：“有被无患”（仿“有备无患”）
治咳药的：“咳不容缓”（仿“刻不容缓”）
电烫斗的：“百衣百顺”（仿“百依百顺”）
痔疮药的：“痔在必得”（仿“志在必得”）
灭蚊的：“默默无蚊”（仿“默默无闻”）
礼品店的：“百礼挑一”（仿“百里挑一”）
饭店的：“食全食美”（仿“十全十美”）
利用数字谐音造词
数字谐音造的词在网络中很流行，如：9494，“就是就是”；847，“别生气”；当你在网上向你的网友讲述一个悲伤的故事的时候，他会传来“55”（呜呜）的信息；当他被你惹恼时，会来个“7456”（气死我了），这时你就该说“687”（对不起），你的屏幕上如果出现“886”（拜拜了）时，你就不得不终止和这个网友交流。范晓萱有一首歌曲叫《数字恋爱》，其中就用到数字谐音词。如：3155530都是都是我想你，520是我爱你，000是要kissing。类似的还有8147（不要生气），5201314（我爱你一生一世），775885（亲亲我抱抱我）等。
网络里的谐音构词
由于受输入法的限制，字库中所提供的词语同音而造成错误，然后网民们将错就错，以达到幽默风趣的新异效果，如斑竹（版主），汉语拼音输入法中，当你输入“banzhu”时，词库中显示的第一个词是“斑竹”，网民们图省事，敲击键盘，于是“斑竹”代替“版主”而进入了交际领域，此类词还有菌男（俊男），霉女（美女），油墨（幽默）等等。