所有国家的“老婆”的翻译

如题所述

阿尔巴尼亚语:Grua
زوجة (阿拉伯语)
爱尔兰语Bean Chéile
波兰语Żona
冰岛语Eiginkona
丹麦语Hustru
德语Frau
俄语Жена
法语Femme
菲律宾语Asawa
韩语아내
荷兰语Vrouw
挪威语Kone
葡萄牙语Mulher
日语妻(读音与中国不同)
瑞典语Maka
土耳其语Eş
威尔士语Gwraig
西班牙语Esposa
意大利语Moglie
英语Wife
越南语Vợ
希腊语Γυναίκα
匈牙利语Feleség
印地语पत्नी
(读音与英语不同,打这个太辛苦了,要给悬赏啊!!)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-25
对老婆的称呼

1 皇帝称老婆叫梓童;

2宰相称老婆叫夫人 。

3文人称老婆叫拙荆

4 雅士叫执帚。

5 商贾称贱内。

6 士人叫妻子。

7 酸秀才称娘子。

8 庄稼汉叫婆姨。

9 有修养的人称太太。

11 年轻人城媳妇。

12 老头子叫老伴。

13 不结婚时称女朋友;结婚后叫对鼻子。

14 北方人称孩他娘;

15 南方人称伢他妈;

16 大陆上称爱人;

17 台湾叫内子;

18 喝过洋墨水的称达令;

19 土生土长的叫那口子。

20 舍不得老婆的人称心肝;

21 阔别老婆的人叫宝贝;

22 对老婆亲热时称亲爱的;

23 对老婆厌恶时叫那娘们;

24 河北人称老婆为家里的;

25 河南人称老婆为屋里头的;

26 四川人称老婆则叫堂客。

那些山区偏远之处的称呼就更有趣了---焐窝的、暖脚的、在一块睡觉儿的、吃饭一张桌儿的、睡觉一个窝儿的、下田一块坡儿的、死了埋到一个坑儿的、煮鱼蒸肉一个锅儿的-----。
第2个回答  2011-01-25
0分高难度题目又出来了!关注中……