去英国国留学签证需要父子关系、资金证明，怎么办？

Question

我是现役军人，因为孩子办理出国留学签证，需要资金证明，而提供的资金证明都在我的名下，眼下急需办理父子关系证明。请问：
1 如何办理？是不是由我的部队开具证明就行呢？需要公证吗？如果需要在哪办，要准备哪些材料，孩子有西安市户口，而我没有啊？
2 是不是我还得写一份说明，表白我愿意资助孩子留学费用呢？
随便问一下，提交的签证材料，是不是都要翻译件，如果需要，怎么办理翻译材料？是随便找个人翻译吗？ 谢谢哪

Answer 1

1 应该持户口本到当地公安局开具证明 同时去省级以后是那个公正厅公正 如果孩子和家长的户口不在同一户口本上 就需要孩子的出生证明（医院开具 出生证明上会有父亲母亲的名字） 户口迁出和迁入证明（当地派出所根据户籍档案开具） 和公证书。 一定要注意 只有公证书是没有用的 户口本才是关键 我就是因为第一次没有提交户口本 只提交了公证书签证被拒 现在大使馆对户口本非常重视 公证书只是辅助作用

2 是一定要写说明的 是同意信 表明要资助全额的留学费用 请签证官对你的请求予以考虑

提交的所有材料都要有翻译件 我的中介说 是要五年以上的有翻译公司翻译的 不能随便翻译 若是出错了 尤其是财产方面翻译错了会被签证官认定作假 一定会拒签的 可以拿着材料在签证中心翻译 一般是25块钱左右一张纸 不会很贵

希望您的孩子如愿来到英国

Answer 2

有三种方法可以解决父子关系证明问题。以使馆认可的力度分为1。出生证和独生子女证2。孩子当地市级以上公证书3。孩子当地派出所开具的关系证明
最后的翻译很重要。留学必须要资质翻译。
留学的翻译是指两个资质：一个是必须找有资质的翻译公司，一个还必须是资质翻译。使馆会定期给使馆备案的资质翻译公司打电话核实学生材料的翻译情况。

Answer 3

在地方上的父子关系证明是要到市一级的公证处去办理，拿好户口本（要找权威翻译公司翻译，或者公证处的指定翻译机构）到公证处做翻译，很简单的。 资金证明要三个月的，银行开具就可以了。 办理签证所需要的资料全部需要正规翻译公司翻译并盖章，西安的话找翻译公司应该不难。 打电话到西安公证处问问先。 希望能帮到你

Answer 4

我是现役军人，因为孩子办理出国留学签证，需要资金证明，而提供的资金证明都在我的名下，眼下急需办理父子关系证明。请问：
1 如何办理？是不是由我的部队开具证明就行呢？需要公证吗？如果需要在哪办，要准备哪些材料，孩子有西安市户口，而我没有啊？
首先，英国使馆不强制要求提供任何公证材料的
建议如果有独生子女证、出生证，提供这个即可，然后，找个有翻译资质的人翻译一下这些证件；如果没有，部队开证明再翻译
2 是不是我还得写一份说明，表白我愿意资助孩子留学费用呢？
如果申请人是18岁以下，必须有一份这样的声明
随便问一下，提交的签证材料，是不是都要翻译件，如果需要，怎么办理翻译材料？是随便找个人翻译吗？
要找有翻译资质的人来翻译，而且译文上要标有，翻译人的姓名、联系方式、工作单位、地址、并注明与原件翻译相符字样

Answer 5

签证材料是都要专门的人来翻译的，随便翻译的是不可以的 你可以通过中介公司 也可以通过翻译公司 如果你小孩未满18岁时要您出具证明 愿意为孩子提供留学所有费用