交谈甚欢的意思是双方交流得非常愉快、融洽。
1. 明确含义：交谈甚欢直接的字面意思是两个人或者多人之间的对话进行得非常愉快和顺利。其中的“甚”表示非常，“欢”则表示快乐、高兴，结合起来即表示交流之间的愉悦感达到了很高的程度。
2. 详细解释：
交流的愉悦性：在交谈过程中，双方可能因为共同的兴趣、话题或者观点而产生共鸣，这种愉悦的感受就是“交谈甚欢”的一种体现。当人们找到与自己志同道合的人时，往往会觉得时间飞逝，交流的过程非常愉快。
沟通的顺畅性：“交谈甚欢”也代表着沟通流程的顺畅。双方能够清晰地表达自己的观点和情感，同时也能理解和接纳对方的想法，这使得对话能够顺利进行，不会出现误解或冲突。
情感增进的表现：在长时间的愉快交谈之后，人们往往会对对方产生更深的了解和认识，建立起更为紧密的情感联系。“交谈甚欢”不仅是交流的过程，也是情感增进的过程。
总的来说，“交谈甚欢”是一种非常美好的交流体验，代表着人们之间的对话是愉快、顺畅和充满情感的。