翁达自然村是一个由5个村民小组组成的社区，总共有146户农户居住其中。这个村落的人口总数为618人，其中大部分，即613人，是从事农业生产的农民。劳动力总数为336人，其中直接参与第一产业的就有309人。
在经济方面，2006年是翁达自然村的一个重要年份，那一年全村的经济总收入达到了100.00万元。这个数字反映了当地经济的基本状况。村民们的主要经济来源是茶叶产业，茶叶种植和销售为村民带来了稳定的收入来源。
村民们的人均纯收入在当年为1,123.20元，这个数值体现了村民们的生活水平和村庄的整体经济状况。茶叶产业对于翁达自然村来说，无疑是经济发展的重要支柱，它支撑着村民们的生活，也是推动村落向前发展的关键因素。
翁达自然村隶属于勐撒镇翁达行政村，属于山区。位于 勐撒镇东南边，距离翁达村委会0.10 公里，距离勐撒镇23.00公里，（是翁达村委会所在地）。国土面积17.51平方公里，海拔1,450.00米，年平均气温17.20 ℃，年降水量1,700.00毫米，适宜种植茶叶等农作物。有耕地1,714.00亩，其中人均耕地2.76亩；有林地24,542.40亩。