不要告诉我take care什么的,还有英语中没有这个什么的!这些我也知道!我只是想知道如果要翻译过来这个弯要怎么转.
"请多多关照"英语翻译为please take care。
词义:名词: 请多关照,请多保重。
固定搭配:Please take care of well 请保管好。
例句:
1、If a sign says "no swimming", please take care. 如果有“禁止游泳”的标志,请小心。
2、Please take care of your kid. 请您照顾好你的小孩。