外婆的澎湖湾

Question

如题所述

Answer 1

　　一、台湾校园歌曲
　　基本信息 歌 曲谱
　　名：外婆的澎湖湾 作词、作曲：叶佳修 演唱：潘安邦
　　编辑本段歌词全文
　　晚风轻拂着澎湖湾

　　白浪逐沙滩

　　没有椰林醉斜阳

　　只是一片海蓝蓝

　　坐在门前的矮墙上一遍遍回想

　　也是黄昏的沙滩上有着脚印两对半

　　那是外婆拄着杖将我手轻轻挽

　　踩着薄暮走向余晖暖暖的澎湖湾

　　一个脚印是笑语一串消磨许多时光

　　直到夜色吞没我俩在回家的路上

　　澎湖湾澎湖湾外婆的澎湖湾

　　有我许多的童年幻想

　　阳光沙滩海浪仙人掌

　　还有一位老船长
　　本段创作背景
　　潘安邦与叶佳修，打造外婆的澎湖湾 音乐人叶佳修于民国68年在唱片公司安排下认识了潘安邦，知道了潘安邦童年在澎湖与外婆祖孙情深的故事，为他写下这首歌，潘安邦当天立刻用公用电话，从台北打长途电话到澎湖给外婆。他说，当时他在电话里唱了这首歌，可是电话的那一头在他唱完后没有任何声音，他可以感觉到外婆在啜泣、流眼泪。 「外婆的澎湖湾」这首歌背后藏著许多潘安邦与外婆的祖孙故事，用真情唱自己的故事，潘安邦进录音室唱一次就OK！唱片出版之后，歌曲爆红，潘安邦人也红了，更有机会回到澎湖，在自己小时候看电影的戏院登台演出，外婆也来了。 潘安邦表示，外婆有很严重的关节炎，而中兴戏院有很多的阶梯，但是外婆为了看他演出，一阶一阶的爬上楼梯，坐在位子上面，他当天唱这首歌的时候眼泪忍不住的掉了出来，因为他觉得外婆为了来看孙子的表演很辛苦。
　　编辑本段背后故事
　　这首歌和潘安邦后来还一路红到大陆去。潘安邦在1990年正要去四川长沙和几位歌手一同做好几场演出，却接获外婆过世的噩耗，他放弃演出立刻奔回澎湖，结果潘安邦没出场的第一天演出，就发生暴动，许多观众摔桌椅抗议，潘安邦只好忍住悲痛赶往长沙。 潘安邦说，他上台就告诉观众外婆去世了，当场现场一片哗然后安静了下来，接著突然从那两万名观众中传出了「外婆的澎湖湾」这几个字，本来只打算登台说句话道歉的潘安邦，当下决定要唱最后一次的外婆的澎湖湾，结果却发生无法解释的现象，这首他唱了上万次的歌，第一次他连起了三次音都无法跟开场旋律搭上，紧接着音响还莫名发出刺耳的怪声音。 潘安邦指出，音响四边的舞台开始唧唧、嘎嘎地乱叫，他与音响师互看，检查后发现音响没问题，于是他在心里跟外婆说，这次是为了她而唱，希望外婆能让他好好唱完这首歌，最后终于顺利唱了下去。 「那是外婆柱著杖将我手轻轻挽，踩著薄暮走向余晖暖暖的澎湖湾…一个脚印是笑语一串，消磨许多时光，直到夜色吞没我俩在回家的路上」潘安邦说，唱到澎湖湾的时候，想到躺在澎湖马公的外婆，眼泪就掉下来了，下面的观众开始跟著一起唱，那个场面令他难忘，还有观众安慰他别难过，外婆也会听见。 潘安邦在之后近15年都没有再公开演唱这首歌，直到2003年他历经大病重新复出后，灌录唱片才再度重唱了这首外婆的澎湖湾。而他澎湖老家也出现了模拟他外婆与童年潘安邦的雕像，配合这首歌成了澎湖吸引台湾人，甚至大陆观光客的活广告，但摆脱商业意义，这首歌永远牵动许多人的心。

　　二、图书
　　编辑本段图书简介

　　外婆的澎湖湾：风靡台湾德育小品文 本丛书从魏讷作品中精选了数百篇，凑成两册，分高中版、初中版推出，首次向大陆读者推介。两本篇目不同，风格近似，文章短小，教益颇深，从小故事引申大哲理，倡导中华传统美德，让读者在兴致盎然的阅读享受中不知不觉懂事、成长。高中版体例为中英文对照，译者袁永贞女士是魏讷的中学同学，毕业于北平燕京大学英文系，曾先后担任台湾崇慈女校和台湾复兴中学的校长，译笔古典、精练，使该书成为广大青少年读者修习英文的良伴。初中版为纯中文读本，除了个别经典篇目两本同时收入以外，大部分文章不同于高中版。所以如果有爱好魏讷作品的读者，完全可以两本一起收藏。不可多得的励志读物！与“动感校园丛书”一贯为青少年读者所坚持的“沙拉读物，营养丰富”风格一拍即合，可谓相见恨晚，相得益彰。

Answer 2

晚风轻拂着澎湖湾

白浪逐沙滩

没有椰林醉斜阳

只是一片海蓝蓝

坐在门前的矮墙上一遍遍回想

也是黄昏的沙滩上有着脚印两对半

那是外婆拄着杖将我手轻轻挽

踩着薄暮走向余晖暖暖的澎湖湾

一个脚印是笑语一串消磨许多时光

直到夜色吞没我俩在回家的路上

澎湖湾澎湖湾外婆的澎湖湾

有我许多的童年幻想

阳光沙滩海浪仙人掌

还有一位老船长

35 55 61 65 11 1655 33 33 43 21 2222 23 2 33 333 43 21 61 1 655 33 333 43 21 5555 21 7 1 7 71 2 5 15 15 3 2 44 3 2171 7 71 2 5 15 12 3 2 44 321 71 2 3 2 3 4 4 4 3 2 1 6 550 110 2 1 2 12 3 543 1 7 12 1

Answer 3

晚风轻拂着澎湖湾

白浪逐沙滩

没有椰林醉斜阳

只是一片海蓝蓝

坐在门前的矮墙上一遍遍回想

也是黄昏的沙滩上有着脚印两对半

那是外婆拄着杖将我手轻轻挽

踩着薄暮走向余晖暖暖的澎湖湾

一个脚印是笑语一串消磨许多时光

直到夜色吞没我俩在回家的路上

澎湖湾澎湖湾外婆的澎湖湾

有我许多的童年幻想

阳光沙滩海浪仙人掌

还有一位老船长